 |
| English | Russian |
| prudent man rule for trust investments | правило "разумного поведения" при инвестировании средств по доверенности (ориентируемое на действия "разумного инвестора") |
| rule of reason | правило "разумного подхода" при осуществлении антитрестовского законодательства |
| rule off | подчёркивание суммы (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов) |
| rule off | подчёркивание итога (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов) |
| rule off | подчёркивание итога или суммы (обычно двумя чертами, при сальдировании или закрытии счётов) |
| rule-of-thumb pricing | отраслевой упрощённый метод калькулирования (В некоторых традиционных отраслях сложились освященные веками соотношения, которые зачастую слишком упрощают дело, но признаются общепринятыми в этой отрасли. fina5000s) |