 |
| English | Russian |
| five-ruble bill | пятирублёвая бумажка |
| lend out rubles | кредитовать в рублях (напр., говоря о банках; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| loan rate is 21 percent in ruble terms | ставка по кредиту в рублях – 21 % (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ruble account | рублёвый счёт (D. Zolottsev) |
| ruble account | счёт в рублях (D. Zolottsev) |
| ruble-denominated eurobond | рублёвая еврооблигация (Ranya) |
| ruble deposit | рублёвый депозит (Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ruble deposit | депозит в российских рублях (контекстуальный перевод; Bloomberg Alex_Odeychuk) |
| ruble deposit | депозит в рублях (Bloomberg Alex_Odeychuk) |