| Subject | English | Russian |
| tech. | air-bearing rotary table | планшайба на воздушных опорах (токарно-карусельного станка) |
| mech. | air-bearing rotary table | поворотный стол на воздушных опорах |
| automat. | air-bearing rotary table | планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах |
| Makarov. | air-bearing rotary table | планшайба токарно-карусельного станка на воздушных опорах |
| tech. | auxiliary rotary table | накладной поворотный стол |
| O&G | ball retainer of rotary table | сепаратор шариковой опоры ротора |
| oil | below rotary table | ниже ротора буровой установки |
| O&G. tech. | below rotary table | ниже уровня стола ротора |
| O&G | below the rotary table | ниже уровня стола ротора (MichaelBurov) |
| O&G. tech. | bottom labyrinth seal of rotary table | нижнее лабиринтное уплотнение ротора |
| dril. | chain driven rotary table | ротор с цепной передачей |
| oil | chain-drive rotary table | роторный стол буровой установки с цепным приводом |
| O&G. tech. | chain-driven rotary table | ротор буровой установки с цепным приводом |
| foreig.aff. | compound rotary table | составной вращающийся стол |
| transp. | contouring rotary table | поворотный стол для контурной обработки |
| automat. | 360.000 discrete programmable position rotary table | делительно-поворотный стол с дискретностью 0.001 град. |
| automat. | dividing/rotary table | делительно-поворотный стол |
| transp. | double rotary table | двухповоротный стол (напр. шиномонтажного станка) |
| mech. | double-swivel rotary table | наклоняемый поворотный стол |
| O&G, oilfield. | drive of rotary table | привод ротора |
| tech. | driven rotary table | поворотный стол с приводом |
| automat. | dual rotary table | наклоняемый поворотный стол |
| O&G | enclosed rotary table | ротор буровой установки закрытого типа |
| automat. | fourth-axis rotary table | поворотный стол-четвёртая управляемая координата |
| automat. | full CNC rotary table | поворотный стол с ЧПУ типа CNC |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 1, Local Press Ind | Манометр местный поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press Alarm | Сигнализатор понижения давления на поворотном столе |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 2, Low Press SW/Alarm | Датчик / сигнализатор понижения давления поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | GA-15-003 Rotary Table Press Stg 1, Press Control Vlv | Клапан регулировки давления |
| O&G, molikpaq. | GA-15-0023 Rotary Table Press Stg 2, Press Safety Vlv | Клапан предохранительный поворотного стола |
| O&G, oilfield. | hold-down bearing of rotary table | нижняя опора ротора |
| O&G, oilfield. | holddown rotary table bearing | вспомогательный подшипник стола ротора |
| O&G. tech. | hold-down rotary-table bearing | вспомогательный подшипник стола ротора |
| O&G. tech. | hold-down rotary-table bearing | нижняя опора ротора |
| O&G. tech. | hydraulic rotary table | ротор буровой установки с гидравлическим приводом |
| oil | hydraulically-driven rotary table | гидроротор |
| oil | hydraulically-driven rotary table | ротор буровой установки с гидравлическим приводом |
| oil | hydraulically-driven rotary table | гидравлический ротор |
| O&G. tech. | independent-drive rotary table | ротор буровой установки с индивидуальным приводом |
| oil | independent-driven rotary table | ротор буровой установки с индивидуальным приводом |
| mech. | integral rotary table | встроенный поворотный стол |
| Gruzovik | latching of a rotary table | стопорение стола ротора |
| O&G, oilfield. | latching of rotary turn table | стопорение стола ротора |
| oil | locking pawl of rotary table | защёлка ротора |
| transp. | locking pawl of rotary table | собачка ротора |
| O&G, oilfield. | main rotary table bearing | основной подшипник стола ротора |
| O&G. tech. | main rotary-table bearing | основной подшипник стола ротора |
| O&G. tech. | main rotary-table bearing | основная опора ротора |
| oil | measured depth below rotary table | глубина, измеренная от ротора буровой установки |
| dril. | measured depth below rotary table | глубина от ротора буровой установки (MDRT Bauirjan) |
| O&G | measured depth rotary table | глубина от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov) |
| O&G | measured depth rotary table | глубина, измеренная от ротора буровой установки (MDRT Madi Azimuratov) |
| O&G | measured depth rotary table | глубина от роторного стола (MDRT Madi Azimuratov) |
| transp. | movable rotary table | подвижный вращательный стол |
| oil | movable rotary table | передвижной вращатель |
| mach.mech. | movable rotary table | подвижный стол ротора (Yeldar Azanbayev) |
| automat. | NC-rotary table | поворотный стол с ЧПУ |
| automat. | NC rotary table | поворотный стол с ЧПУ (Andrey Truhachev) |
| tech. | NC ultraprecise rotary table | прецизионный поворотный стол с ЧПУ |
| tech. | NC ultra-precise rotary table | прецизионный поворотный стол с ЧПУ |
| tech. | optical rotary table | вращающаяся оптическая площадка |
| tech. | permanent rotary table | несъёмный поворотный стол |
| automat. | programmable position rotary table | программируемый делительно-поворотный стол |
| O&G, oilfield. | ring gear of rotary table | зубчатый венец ротора |
| pharma. | rotary accumulation table | поворотный накопительный стол (baloff) |
| mining. | rotary docking table | вращающийся стол для опробования (угля) |
| geol. | rotary docking table | вращающий стол |
| geol. | rotary docking table | вращающийся стол для опробования угля |
| oil | rotary drilling table | стол бурового ротора |
| automat. | rotary dual index table | делительно-поворотный стол |
| automat. | rotary dual indexing table | делительно-поворотный стол |
| pack. | rotary feed table | вращающийся подающий стол |
| met. | rotary fettling table | очистная машина с вращающимся столом |
| mech. | rotary index table | делительно-поворотный стол |
| transp. | rotary indexing table | делительная головка с планшайбой |
| mech.eng., obs. | rotary indexing table | поворотный стол с фиксацией через определённые промежутки |
| robot. | rotary indexing table | позиционер |
| tech. | rotary indexing table | делительно-поворотный стол |
| automat. | rotary indexing table machine | станок с поворотным делительным столом |
| met. | rotary indexing table milling machine | станок фрезерный с круговым столом (Tina_Zanko) |
| mech.eng., obs. | rotary operation of table | вращение стола |
| transp. | rotary pallet table | двухпозиционный поворотный стол (с индексацией через 180°) |
| met. | rotary shaking table | вращательно-качающийся стол |
| O&G. tech. | rotary table | стол ротора (буровой установки) |
| tech. | rotary table | оборудование для роторного бурения |
| tech. | rotary table | стол бурового ротора |
| dril. | rotary table | роторный стол |
| silic. | rotary table | вращающийся стол (стеклоформующей машины) |
| mining. | rotary table | ротор (при бурении шахтных стволов) |
| tech. | rotary table | буровой ротор |
| publ.util. | rotary table | поворотный стол |
| construct. | rotary table | поворотный стол (для вращательного бурения) |
| oil | rotary table | ротор |
| tech. | rotary table | вращающийся стол |
| plast. | rotary table | ротационный стол |
| tech. | rotary table | поворотный стол (напр. шиномонтажного станка) |
| oil | rotary table | ротор буровой установки |
| tech. | rotary table | планшайба (токарно-карусельного станка) |
| Makarov. | rotary table | вращающийся столик |
| automat. | rotary table attachment | накладной поворотный стол |
| O&G, oilfield. | rotary table base chamber | полость станины ротора |
| O&G, oilfield. | rotary table bearing | опора ротора |
| O&G | rotary table bearing | опорный подшипник роторного стола (MichaelBurov) |
| tech. | rotary table bushings | роторные вкладыши |
| tech. | Rotary Table cutting | поворотный стол (Konstantin 1966) |
| O&G, molikpaq. | Rotary table DC drive Motor | двигатель постоянного тока поворотного стола (Эл.) |
| dril. | rotary table diameter | проходное отверстие ротора (Термин NOV Pathfinder) |
| O&G | rotary table elevation | альтитуда стола ротора (RTE vbadalov) |
| product. | rotary table elevation | превышение стола ротора (Yeldar Azanbayev) |
| met. | rotary table feeder | дисковый питатель |
| robot. | rotary table feeder | питатель типа поворотного стола |
| gen. | rotary table feeder | тарелочный дозатор |
| mech. | rotary table feeder | тарельчатый питатель |
| tech. | rotary table feeder | тарельчатый дозатор |
| Gruzovik, tech. | rotary table feeder | тарелочный дозатор |
| tech. | rotary table feeder | вращающийся тарельчатый питатель |
| oil | rotary table for multiple hole drilling | ротор буровой установки для многоствольного бурения |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Forward/ Off/ Reverse Switch | Датчик трёхпозиционный впер. / выкл. / назад поворотного стола |
| silic. | rotary table granulator | тарельчатый гранулятор |
| automat. | rotary table grinder | плоскошлифовальный станок с круглым поворотным столом |
| O&G. tech. | rotary table hose | роторный шланг (Bauirjan) |
| mech. | rotary table indexing | периодическая подача поворотного стола |
| mach.mech. | rotary table insert | вкладыш ротора (Yeldar Azanbayev) |
| dril. | сокр. от уровень стола ротора = rotary table level, rotary table elevation, kelly bushing | УСР (Углов) |
| automat. | rotary table machine | станок с поворотным столом |
| tech. | rotary table molding machine | формовочная машина с поворотным столом |
| Makarov. | rotary table molding machine | формовочная машина с поворотным столом (для сахара-рафинада) |
| food.ind., Makarov. | rotary table moulding machine | формовочная машина с поворотным столом |
| O&G, oilfield. | rotary table neck | горловина ротора |
| O&G, oilfield. | rotary table opening | проходное отверстие ротора |
| O&G, oilfield. | rotary table opening | диаметр отверстия в столе ротора |
| oil | rotary table opening | диаметр отверстия в стволе ротора |
| transp. | rotary table opening | диаметр отверстия роторного стола (напр. шиномонтажного станка) |
| tech. | rotary table opening | проходной диаметр стола ротора |
| product. | rotary table overrunning | превышение стола ротора (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Package | Стол поворотный в сборе |
| oil | rotary table pinion shaft carrier | стакан приводного вала ротора |
| automat. | rotary table press | пресс с поворотным столом |
| geol. | rotary table press | пресс с вращающимся столом |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Rotary Inertia Brake Hand Vlv | Клапан ручной тормозного устройства поворотного стола |
| product. | rotary table rotation | вращение стола (Yeldar Azanbayev) |
| O&G, sahk.r. | rotary table RPM | частота вращения ротора |
| O&G, sahk.r. | rotary table RPM | число оборотов ротора |
| wood. | rotary table shaper | карусельный фрезерный станок |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Controller Switch | Выключатель контроллера скорости поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Indicator | Спидометр поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Recorder | Регистратор скорости поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Relay | Реле скорости поворотного стола (I/P) |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Speed Rpm Transmitter | Преобразователь сигнала скорости поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Supply Flow Control Valve | Клапан регулировки расхода на воздушной линии поворотного стола |
| O&G, sakh. | rotary table torque | крутящий момент на роторе |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Indicator | Индикатор крутящего момента поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Limit Controller Switch | Контроллер ограничительный крутящего момента поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Recorder | Регистратор крутящего момента поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Relay | Реле крутящего момента поворотного стола (I/P) |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Torque Transmitter | Преобразователь сигнала крутящего момента поворотного стола |
| O&G, molikpaq. | Rotary Table Transmission | Трансмиссия поворотного стола |
| transp. | rotary table-trunnion machine | станок с наклоняемым поворотным столом |
| wood. | rotary table two-spindle moulder | двухшпиндельный карусельно-фрезерный станок |
| transp. | rotary transfer table | многопозиционный поворотный стол (напр. агрегатного станка) |
| automat. | rotary transfer table | делительно-поворотный стол |
| automat. | rotary traveling table | стол с вращательным и поступательным перемещениями |
| automat. | rotary-axis table | поворотный стол |
| automat. | rotary/contouring table | поворотный стол для контурной обработки |
| automat. | rotary/inclining table | наклоняемый поворотный стол |
| O&G. tech. | rotary-table bearing | опора ротора |
| automat. | rotary-table broaching machine | карусельно-протяжной станок |
| oil | rotary-table chamber | полость станины ротора |
| tech. | rotary-table charging car | углезагрузочный вагон с тарельчатым питателем |
| tech. | rotary-table feeder | тарельчатый питатель |
| oil | rotary-table for multihole drilling | ротор для многоствольного бурения |
| automat. | rotary-table index machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| Makarov. | rotary-table index machine | агрегатный станок с многопозиционным столом |
| automat. | rotary-table indexing machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| Makarov. | rotary-table indexing machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| automat. | rotary-table milling machine | карусельно-фрезерный станок |
| tech. | rotary-table milling machine | карусельный фрезерный станок |
| O&G. tech. | rotary-table neck | горловина ротора |
| O&G. tech. | rotary-table opening | диаметр отверстия в столе ротора |
| tech. | rotary-table opening | проходной диаметр стола ротора |
| O&G. tech. | rotary-table pinion shaft carrier | стакан приводного вала ротора |
| O&G. tech. | rotary-table ring gear | зубчатый венец ротора |
| Makarov. | rotary-table surface grinding | плоское шлифование по принципу карусельных станков |
| automat. | rotary-table surface grinding machine | плоскошлифовальный станок с круглым столом |
| automat. | rotary-table transfer machine | агрегатный станок с многопозиционным поворотным столом |
| mech. | rotary-tilt table | наклоняемый поворотный стол |
| mining. | rotary-tray table | вращающийся лотковый шлюз |
| O&G | RTKB – rotary table kelly bushing | относительно стола ротора (Карачаганак, Rigless Operations Aiman Sagatova) |
| automat. | semi-fourth axis rotary table | позиционирующий поворотный стол, не обеспечивающий одновременной четырёхкоординатной обработки |
| automat. | servo-driven rotary table | поворотный стол с сервоприводом (ssn) |
| oil | swinged rotary table | откидной ротор буровой установки |
| automat. | swiveling rotary table | наклоняемый поворотный стол (ssn) |
| automat. | tilt and swivel rotary table | наклоняемый поворотный стол (напр. шиномонтажного станка) |
| automat. | tilting rotary table | наклоняемый поворотный стол |
| automat. | tilt/rotary type table | наклоняемый поворотный стол |
| mech. | tilt-rotary type table | наклоняемый поворотный стол |
| oil | top labyrinth seal of rotary table | верхнее лабиринтное уплотнение ротора |
| mech. | translating rotary table | поворотный стол с поступательным перемещением |
| oil | transmission of rotary table | привод ротора |
| transp. | transmission of rotary table | роторный привод |
| automat. | universal rotary table grinding machine | универсальный шлифовальный станок с круглым столом |
| oil | universal shaft-driven rotary table | ротор буровой установки с карданным приводом |
