Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
containing
rosy picture
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
Subject
English
Russian
fig.
have a
rosy picture
of something
видеть
что-либо
в радужном свете
gen.
not wishing to paint too rosy a picture
без лишней пыли в глаза
(
rechnik
)
Игорь Миг
paint a
rosy picture
приукрасить действительность
rhetor.
paint a
rosy picture
about
представить в розовом свете
(
Alex_Odeychuk
)
Игорь Миг
paint a
rosy picture
of
приукрасить
gen.
paint a
rosy picture
of
видеть в радужном свете
(
Alexander Demidov
)
Игорь Миг
paint a
rosy picture
of
выдавать желаемое за действительное
Игорь Миг
paint a
rosy picture
of
грешить против правды
obs.
paint a
rosy picture
of
обсахарить
(
Супру
)
Игорь Миг
paint a
rosy picture
of
приукрашивать
gen.
paint a
rosy picture
of
видеть в розовом свете
(
Alexander Demidov
)
Игорь Миг
paint a
rosy picture
of
излишне идеализировать
gen.
paint a rosy
a black
picture of
нарисовать радужную
мрачную
картину
(smth., чего́-л.)
gen.
provide with a
rosy picture
представлять в розовом свете
(
Alex_Odeychuk
)
gen.
rosy picture
благостная картина
(paint/present a rosy picture of something (=make it seem better than it really is): He paints a rosy picture of the American economy. MED
Alexander Demidov
)
polit.
rosy picture
радужная картина
(
ssn
)
Makarov.
the analysis revealed a far from
rosy picture
анализ показал далеко не радостную картину
Get short URL
