| English | Russian |
| absorbing root | всасывающий корень |
| absorbing root | сосательный корень |
| absorbing root | сосущий корень |
| absorbing root | поглощающий корень |
| abventitious root | придаточный корень |
| adventitious root | адвентивный корень |
| Annosus root rot | пёстрая гниль корней (возбудитель – корневая губка, Fomes annosus, fomitopsis annosa) |
| Armillaria root rot | белая периферическая гниль корней (возбудитель -опёнок настоящий, Armillaria mellea) |
| ball-root transplant | Саженец с комом земли (дерево, кустаник olga_umanskaya) |
| bare root tree system | открытая корневая система (Drozdova) |
| brace root | опорный корень |
| branch root | боковой корень |
| breathing root | дыхательный корень |
| breathing root | воздушный корень |
| buttress root | поддерживающий корень |
| buttress root | досковидный корень |
| conducting root | проводящий корень |
| coral-root | ладьян (Corallorhiza trifida Chatel) |
| coronal root | мочковатый корень |
| deeply descending root | якорный корень |
| extension root | ростовый корень |
| extension root | ростовой корень |
| fibrous root | мочковатый корень |
| fomes annosus root rot | пёстрая гниль корней (возбудитель – корневая губка, fames annosus, fomitopsis annosa) |
| fungistatic root metabolites | фунгистатические корневые метаболиты |
| fungus root | микориза |
| horizontal root | поверхностный корень |
| knee root | корневой вырост |
| lateral root | боковой корень |
| lateral root | корень боковой |
| lateral root system | поверхностная корневая система |
| main root | скелетный корень |
| major root | главный корень |
| major root | стержневой корень |
| natural root-grafting | срастание корней |
| plate root | пластинчатый корень |
| prop root | столбовидный корень |
| prop root | опорный корень |
| radicle root | первичный корень |
| radicle root | зародышевый корень |
| root-and-shoot cutting | вегетативный черенок |
| root application | прикорневое внесение |
| root area | корнеобитаемый слой |
| root assemblage | корневая система |
| root-balled tree | дерево с закрытой корневой системой (Drozdova) |
| root-balled tree system | закрытая корневая система (Drozdova) |
| root-balled tree system | ЗКС (закрытая корневая система Drozdova) |
| root bed | площадь питания корней |
| root buttress | корневая закомелистость |
| root channel | корневина |
| root collar | шейка корня (дерева) |
| root collar diameter | диаметр корневой шейки сеянца |
| root-collar scorch | опал шейки |
| root-collar scorch | опал корневой шейки (сеянцев) |
| root competition | межкорневая конкуренция |
| root crevices | корневые щели |
| root crops | корнеплоды |
| root crown | шейка корня |
| root disposition | расположение корней |
| root elongation | рост корня в длину |
| root expansion | распространение корней |
| root expansion | разрастание корней |
| root extension | протяжённость корней |
| root extractor | корчевальная машина |
| root exudations | корневые выделения |
| root felt | корневище |
| root gall | корневой клубенёк |
| root-grafting | срастание корней (natural) |
| root habit | корневая система |
| root hair | корневой волосок |
| root initials | придаточные корни |
| root kill | вымерзание корней |
| root length | длина корневой части (сеянцев) |
| root nodule | клубень |
| root occupation | корненасыщенность |
| root occupation of soil | корненаселённость |
| root of a tree | корень дерева |
| root pruner | нож-корнерез |
| root pruner | корнерез |
| root pruner | машина для обрезки корней (сеянцев) |
| root puller | корчеватель |
| root puller | корчевальная машина |
| root range | корнеобитаемый слой (почвы) |
| root rot | корневая гниль (возбудитель – грибы Armellaria, Oozonium, thielavia и др.) |
| root sap | корневые выделения |
| root shoot | корневая поросль |
| root-shoot ratio | соотношение массы корней и побегов |
| root spur | лапа |
| root spur | корневая лапа |
| root-spur wood | кокорный лес (for shipbuilding) |
| root stalk | корневой отпрыск |
| root sucker | отпрыск |
| root sucker | корневой отпрыск |
| root suckers | поросль от корня |
| root swelling | закомелистость |
| root swelling | комель |
| root swelling | закомлеватость |
| root swelling | комлеватость |
| root swelling | бедра дерева |
| root system | корневая система |
| shallow root | поверхностный корень |
| side root | корень боковой |
| side top root | боковой стержневой корень |
| sinker root | якорный корень |
| skeleton root | скелетный корень |
| snake-root | рачьи шейки (Polygonum bistorta L.; pl.) |
| snake-root | горлец |
| spongy root and butt rot | губчато-волокнистая корневая и напенная гниль (возбудитель – опёнок настоящий, Armillaria mellea) |
| spongy root and butt rot | белая корневая и напенная гниль (возбудитель – опёнок настоящий, Armillaria mellea) |
| stilt root | столбовидный корень |
| stilt root | опорный корень |
| stump-root system | пень с корневой системой |
| superficial root | стелющийся по поверхности корень |
| supporting root | столбовидный корень |
| tap root | стержень |
| tender root | тонкий корень |
| tender root | нежный корень |
| top-root weight ratio | соотношение массы надземной и подземной частей (сеянца) |
