 |
| English | Russian |
| dry-seal lifting roof | плавающая крыша резервуара с сухими затворами |
| flammable roof covering | кровля из сгораемого материала |
| foam floating roof | пенообразный плавающий слой (из полых пластиковых микрошариков) |
| gas-bag roof | полусферическая крыша (нефтяного резервуара) |
| nonflammable roof covering | несгораемая кровля |
| nonflammable roof covering | кровля из несгораемого материала |
| pontoon roof | понтонная крыша (резервуара) |
| pontoon roof | плавающая крыша (резервуара) |
| roof cave-in area | пространство под кровлей |
| roof cave-in area | подкрышевое пространство |
| roof fan | вентилятор крышного типа (vatnik) |
| roof fire | пожар на чердаке |
| roof fire | загорание кровли |
| roof ladder | крышевая пожарная лестница |