DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Packaging containing rolls | all forms | exact matches only
EnglishRussian
bleed air through nip rollпропускать воздух через пережимное устройство
bleed air through nip rollперепускать воздух через пережимное устройство
bottom extrusion rollтянущий вал
bottom rollтянущий вал
carry-over rollверхний тянущий вал (вал, на который передаётся рукав от тянущего вала, находящегося внизу барки)
continuous roll labelsэтикетки-рулон
corrugating rollгофровал (Julia Dymova)
deckle rollненарезанный рулон
deckle rollнераскроенный рулон
Do not rollНе качать (знак на упаковке KateSemeniuk)
doctor rollдозирующий валок
doctor rollдозировочный валик
doctor rollдозирующий барабан
doctor rollдозирующий ролик
doctor rollдозирующие вальцы (для нанесения покрытия на подложку)
draw rollтянущий вал
dry end nip rollsпережимное устройство на выходе из сушки
jumbo rollбольшой рулон
jumbo rollосновной рулон
jumbo rollглавный рулон
master rollосновной рулон
master rollбольшой рулон
master rollглавный рулон
pressure rollнажимный вал
representative rollрепрезентативный рулон
reverse roll coaterреверсивная пропиточная машина
roll changeзамена рулона
roll-coatнаносить краску, покрытие при помощи наносящего валка
roll coaterвалковая машина для нанесения покрытий
roll coatingнанесение покрытия валками
roll-feed labelрулонная этикетка (igisheva)
roll letter identificationбуквенное обозначение рулона при кройке основного рабочего рулона
roll packagingрулонная упаковка (Andy)
roll testиспытание на качение
rolls per cartonколичество рулонов в коробке
take-off rollразвёртывающий валик (ssn)
unwind rollвал размотки
wet end nip rollsпережимное устройство на входе в сушки
wet rollувлажняющий валик
wind rollвал намотки
windup rollнамотчик