DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing rolls | all forms
EnglishRussian
A-B roll editingредактирование видео с двумя источниками
adjustable bail rollпереставляемый валик
Btrieve roll forwardпрокрутка вперёд в Btrieve
camera rollкаталог с фотографиями, отснятыми камерой устройства (в iPhone apple-iphone.ru owant)
channel roll-upсвиток "каналы" (в графических пакетах)
continuous-roll modeрежим работы с непрерывной подачей бумаги
developer rollвалик носителя (в лазерном принтере)
developer rollвалик проявителя
fastening spring for roll axisстопорная пружина оси ролика
form in rollsформуляр в виде рулона
objects roll-upсвиток "объекты"
paper ball rollприжимной ролик для бумажной ленты
paper rollрулон бумаги
paper rollбумаговедущий валик
paper rollрулон бумажной ленты
paper roll holderдержатель бумажного рулона
roll-backпоэтапная отмена изменений при транзакции
roll backотменять (транзакцию)
roll backоткатывать
roll backперематывать обратно
roll backвозвращаться (к пройденной точке программы для повторного пуска)
roll-backоткат "назад"
roll-call pollingкруговой опрос
roll forwardвосстанавливать (транзакцию)
roll forwardпоэтапное восстановление отменённых изменений при транзакции
roll forwardоткат "вперёд"
roll-inподкачивать
roll inподкачать (название команды)
roll inпринимать импульсы
roll inподкачивать (в память)
roll inзагружать (в оперативную память)
roll-in optimizerоптимизатор считывания
roll-in/roll-outподкачка и выгрузка программ
roll-in/roll-outподкачка в оперативную память
roll-in/roll-outподкачка и сброс программ (функция, состоящая в удалении программы из оперативной памяти и в помещении её на внешнее устройство с помощью операции сброса и вызове её с помощью операции подкачки)
roll-outсбрасывать
roll outоткачать (название команды)
roll outпостроить (MichaelBurov)
roll outразвернуть (MichaelBurov)
roll outвнедрить (e.g. систему MichaelBurov)
roll outвнедрять (e.g. систему MichaelBurov)
roll outразворачивать (MichaelBurov)
roll outстроить (MichaelBurov)
roll outвыдавать импульсы
roll-outвыгружать
roll outоткачивать (из оперативной памяти)
roll-outсброс программы
roll out – roll inразвёртывание – свёртывание
roll out-roll inсвёртка-развёртка
roll-out/roll-inсвёртка-развёртка
roll-overодновременное нажатие нескольких клавиш
roll-poll callingкруговой опрос абонентов
roll-putсвёртывание процесса
roll stationeryрулонная бумага для принтера
roll stationeryрулонная бумага
Roll Upкомбинировать (roll up records – скомбинировать записи natalih)
roll-upсвёрток, свёртка (OLAP Julien)
roll-up menuраскручиваемое меню
tally rollлента-журнал
tally rollконтрольная лента
tally rollрулон ленты с итоговыми данными (в суммирующих машинах)
tape-feed rollлентопротяжный ролик
tape-feed rollлентопротяжный валик
transaction roll-forwardповтор транзакции