| Subject | English | Russian |
| mil. | antirunway rocket-assisted bomb | противоаэродромная АБ с ракетным ускорителем |
| mil. | AP rocket-assisted projectile | бронебойный АРС |
| mil. | AP rocket-assisted cannon projectile | бронебойный АРС |
| astronaut. | assist-climb rocket engine | ракетный ускоритель манёвра |
| astronaut. | assist-climb rocket engine | ракетный ускоритель взлёта |
| missil. | assisted takeoff rocket | стартовая ракета |
| missil. | assisted take-off rocket | стартовая ракета |
| astronaut. | assisted takeoff rocket engine | стартовый ракетный двигатель |
| astronaut. | assisted takeoff rocket engine | ракетный ускоритель взлёта |
| mil. | delayed-thrust rocket-assisted projectile | АРС с задержкой включения двигателя |
| mil. | directional controlled rocket-assisted projectile | управляемый по направлению АРС |
| mil. | directionally controlled rocket-assisted projectile | управляемый по направлению АРС |
| mil. | finned rocket assisted projectile | оперённый АРС |
| mil. | guided finned rocket assisted projectile | оперённый управляемый АРС |
| mil., avia. | guided finned rocket-assisted projectile | оперённый управляемый активно-реактивный снаряд |
| mil. | HE/frag rocket-assisted projectile | осколочно-фугасный АРС |
| mil. | HE/fragmentation rocket-assisted projectile | осколочно-фугасный АРС |
| mil., avia. | high-explosive rocket-assisted | фугасный снаряд с ракетным ускорителем |
| mil., avia. | high-explosive rocket-assisted | фугасный активно-реактивный снаряд (projectile) |
| mil. | high-explosive rocket-assisted | фугасный АРС |
| mil., avia. | high-velocity rocket-assisted projectile | активно-реактивный снаряд с высокой начальной скоростью |
| mil. | improvised rocket-assisted munition | самодельный реактивный снаряд ("Под "Вулканами" имеются ввиду те самые самодельные реактивные снаряды, что собираются в Сирии на основе ракетных двигателей от имеющихся стандартных реактивных снарядов, но с добавлением более мощной боевой части"  livejournal.com ReggaeMortis1) |
| oil | jet-assisted rocket exhaust drill | ракетный бур с гидромониторными насадками |
| mil. | laser-seeking rocket-assisted projectile | АРС с лазерной ГСН |
| mil. | liquid fuel rocket-assisted projectile | АРС с ЖРД |
| mil. | liquid-fuel rocket engine-assisted cannon projectile | АРС с ЖРД |
| mil. | long-range rocket-assisted projectile | дальнобойный АРС |
| mil. | mortar rocket-assisted projectile | активно-реактивная миномётная мина |
| mil. | multiple-warhead rocket-assisted projectile | АРС с кассетной БЧ |
| mil. | nucelar rocket-assisted projectile | АРС с ядерной БЧ |
| mil. | nuclear rocket-assisted projectile | АРС с ядерной БЧ |
| mil. | paste fuel motor rocket-assisted projectile | АРС с двигателем на пастообразном топливе |
| mil. | rocket assist | с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket assist | стартовый двигатель |
| astronaut. | rocket assist | ракетный ускоритель |
| astronaut. | rocket assist | увеличение тяги ракетным стартовым двигателем |
| astronaut. | rocket assist | увеличение тяги ракетным ускорителем |
| tech. | rocket assist | разгон ракетным ускорителем |
| gen. | rocket assisted | разгоняемый ракетным ускорителем |
| gen. | rocket assisted | осуществляемый с помощью ракеты |
| mil., avia. | rocket assisted | с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket assisted kinetic-energy | активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия |
| mil., WMD | rocket assisted projectile | активно-реактивный снаряд (АРС) |
| nautic. | rocket assisted projectile | активно-реактивный артиллерийский снаряд |
| weap. | rocket assisted take-off | взлёт при помощи стартовых ракет (ABelonogov) |
| missil. | rocket assisted take-off | взлёт с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket assisted takeoff engine | ракетный ускоритель взлёта |
| astronaut. | rocket assisted takeoff unit | ракетный ускоритель |
| astronaut. | rocket assisted takeoff unit | стартовый двигатель |
| tech. | rocket assisted take-off unit | ракетный ускоритель взлёта |
| ammo | rocket-assisted | активно-реактивный (о снаряде 4uzhoj) |
| astronaut. | rocket-assisted | с ракетным стартовым двигателем |
| astronaut. | rocket-assisted | с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-assisted | разгоняемый ракетным стартовым двигателем |
| nautic. | rocket-assisted | разгоняемый ракетным ускорителем |
| gen. | rocket-assisted | разгоняемый стартовым двигателем |
| gen. | rocket-assisted | осуществляемый с помощью ракеты |
| tech. | rocket-assisted airplane | самолёт с ракетным двигателем |
| tech. | rocket-assisted airplane | ракетоплан |
| astronaut. | rocket-assisted bomb | бомба с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-assisted bomb | реактивная АБ |
| mil. | rocket-assisted bomb | АБ с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-assisted bomb launcher | реактивный бомбомёт |
| mil. | rocket-assisted bomb thrower | реактивный бомбомёт |
| nautic. | rocket-assisted depth charge | ракета – глубинная бомба |
| astronaut. | rocket-assisted ejection | катапультирование с помощью ракетного ускорителя |
| avia. | rocket-assisted ejection system | система катапультирования с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-assisted firing | пуск летательного аппарата с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-assisted glider | планирующий аппарат с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-assisted glider | планирующий планёр с ракетным ускорителем |
| astronaut. | rocket-assisted glider | ракетоплан |
| mil. | rocket-assisted grenade | активно-реактивная граната |
| mil. | rocket-assisted grenade launcher | активно-реактивный гранатомёт |
| mil., avia. | rocket-assisted kinetic-energy | активно-реактивный бронебойный снаряд ударного действия (projectile) |
| astronaut. | rocket-assisted launching | взлёт с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-assisted mine-clearing system | реактивная система дистанционного разминирования |
| astronaut. | rocket-assisted missile | ракета с ракетным ускорителем |
| mil., BrE | rocket-assisted mortar bomb | активно-реактивная артиллерийская мина |
| mil. | rocket-assisted parachute system | парашютно-реактивная система |
| mil. | rocket-assisted personnel ejection catapult | катапультируемое кресло с ракетным ускорителем |
| mil., avia. | rocket-assisted projectile | снаряд с ракетным ускорителем |
| mil. | rocket-assisted projectile | АРС |
| mil. | rocket-assisted projectile | активно-реактивный снаряд |
| mil. | rocket-assisted rifle grenade | активно-реактивная винтовочная граната |
| astronaut. | rocket-assisted seat | катапультируемое сиденье с комбинированным стреляющим механизмом |
| astronaut. | rocket-assisted seat | катапультируемое кресло с комбинированным стреляющим механизмом |
| mil. | rocket-assisted shell | активно-реактивный снаряд (ИВГ) |
| missil. | rocket-assisted skip bomb | рикошетирующий ракетный снаряд |
| tech. | rocket-assisted skip bomb | рикошетирующий реактивный снаряд |
| aerohydr. | rocket-assisted take-off | старт с помощью стартовых ракет |
| gen. | rocket-assisted takeoff | стартовый ракетный ускоритель |
| aerohydr. | rocket-assisted takeoff | старт с помощью ракетных ускорителей |
| aerohydr. | rocket-assisted takeoff | взлёт с помощью ракетных ускорителей |
| tech. | rocket-assisted takeoff | взлёт с ракетным ускорителем |
| tech. | rocket-assisted take-off | взлёт с ракетным ускорителем |
| aerohydr. | rocket-assisted take-off | взлёт с помощью стартовых ракет |
| aerohydr. | rocket-assisted take-off | старт с помощью ракетных ускорителей |
| aerohydr. | rocket-assisted take-off | взлёт с помощью ракетных ускорителей |
| shipb. | rocket-assisted take-off | взлёт при помощи подкрыльных ракет-ускорителей |
| avia. | rocket-assisted take-off bottle | стартовый ракетный ускоритель |
| Gruzovik | rocket-assisted take-off motor | стартовый ускоритель |
| missil. | rocket-assisted take-off unit | стартовый ракетный ускоритель |
| tech. | rocket-assisted take-off unit | ракетный ускоритель взлёта |
| mil., avia. | rocket-assisted torpedo | реактивная противолодочная торпеда |
| torped. | rocket-assisted torpedo | реактивная торпеда |
| astronaut. | rocket-assisted torpedo | торпеда с ракетным ускорителем |
| nautic. | rocket-assisted torpedo | ракета-торпеда |
| mil. | rocket-assisted type artillery weapon | артиллерийское орудие для стрельбы АРС |
| mil. | solid fuel rocket-assisted projectile | АРС с РДТТ |
| mil. | supercaliber rocket-assisted projectile | надкалиберный АРС |
| nautic. | surface-to-underwater rocket-assisted depth charge | корабельная ракета – глубинная бомба |
| oil | water-jet assisted rocket drill | ракетный бур с гидромониторными насадками |
| astronaut. | winged rocket-assisted glider | крылатый планирующий аппарат с ракетным ускорителем |
| astronaut. | winged rocket-assisted glider | ракетоплан |
| missil. | winged rocket-assisted glider | крылатый планирующий снаряд с ракетным ускорителем |
