| Subject | English | Russian |
| gen. | a good roadster | хороший дорожный конь |
| transp. | better ride on roadster thanks to firmer springs and dampers on suspension and torque vectoring brakes | улучшение ездовых свойств родстера достигается благодаря более упругим рессорам и амортизаторам подвески, а также взаимосвязи тормозной системы от крутящего момента |
| auto. | cabriolet-roadster | кабриолет-родстер (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) |
| transp. | front face of roadster | вид родстера спереди |
| Gruzovik, auto. | high-speed roadster | спидстер |
| gen. | high-speed roadster | спидстер |
| anim.husb. | horse show roadster | выездная выставочная лошадь |
| product. | hot roadster | быстрый родстер (Yeldar Azanbayev) |
| transp. | Magic Sky Control system which adjusts the tint on the roadster sunroof for more sunlight or darkness | система управления жидкокристаллической крышей родстера Magic Sky Control позволяет регулировать интенсивность освещения салона от высокой до крайне низкой степени освещения |
| transp. | new design improves on the roadster drag coefficient | новый дизайн родстера уменьшает лобовое сопротивление автомобиля |
| transp. | new roadster model test drive | тест-драв новой модели родстера |
| transp. | new roadster model was fitted with a 3.5 litre V6 engine | на новой модели родстера установлен 3.5-литровый V-образный 6-цилиндровый двигатель |
| Makarov. | old roadsters eat and drink whenever and wherever they can | люди, привыкшие путешествовать по дорогам, едят и пьют тогда, когда это только возможно, и там, где это только возможно |
| auto. | open two-seat roadster | двухместный родстер с открывающимся верхом |
| slang | roadie roadster | менеджер, занимающийся организационными делами рок-группы во время гастролей |
| transp. | roadster Airguide windstop system | система управления потоками воздуха и шумом в кабине при сложенной крыше родстера (control air flow and noise in the cabin area when the top is down) |
| Makarov. | roadster breed | рысистая порода (лошадей) |
| Makarov. | roadster breed | верховая порода (лошадей) |
| transp. | roadster-cabriolet | родстер -кабриолет (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) |
| auto. | roadster-cabriolet | родстер-кабриолет (2-местный кузов с открывающейся крышей и с откидным задним сидением) |
| transp. | roadster drag | динамическое сопротивление кузова-родстер |
| transp. | roadster has a respectable 0 to 60 mph 97 km/h sprint time of 5.4 sec. | родстер легко достигает скорости от 0 до 60 м/ч 97 км/ч за 5.4 сек. |
| gen. | roadster race | гонки на дорожных велосипедах |
| transp. | roadster teaser | рекламная приманка, рассчитанная на возбуждение любопытства |
| transp. | roadster with panoramic roof and Magic Sky Control | родстер с панорамной крышей на жидкокристаллической основе и системой управления её "подсветки" от светлого до тёмного |
| transp. | top speed of new roadster model is 155 mph | максимальная скорость новой модели родстера составляет 155 м/ч (250 km/h, 250 км/ч) |
| transp. | upright grill of roadster | вертикальная решётка радиатора родстера |
