| Subject | English | Russian |
| mil., tech. | ballast road bed | земляное полотно под щебень |
| auto. | ballast road bed | щебёночное полотно дороги |
| road.wrk. | ballast road bed | подготовленное для россыпи балласта земляное полотно |
| railw. | ballast road bed | верхний слой земляного полотна |
| wood. | ballast road bed | щебёночная дорога |
| transp. | ballast road bed | балластная подушка дороги |
| transp. | ballast road bed | балласт дороги |
| transp. | ballast road bed | балластный слой дороги |
| wood. | ballast road bed | шоссе |
| mil., tech. | ballast road bed | балластное корыто |
| gen. | bridge road bed | мостовое полотно (ABelonogov) |
| road.wrk. | conditioning of road bed | подготовка основания для дорожного покрытия |
| railw. | conditioning of road bed | подготовка основания |
| mil., tech. | conditioning of road bed | подготовка дорожного полотна |
| mil., tech. | earth road bed | земляное полотно дороги |
| oil | edge of the road bed | бровка земляного полотна |
| Makarov. | road bed | земляное полотно (дороги) |
| mil., tech. | road bed | дорожная постель |
| tech. | road bed | дорожное основание |
| construct. | road bed | естественное основание дороги |
| construct. | road bed | дорожное полотно |
| archit. | road bed | земляное полотно автодороги |
| mining. | road bed | путевая постель |
| transp. | road bed | земляное полотно (автодороги) |
| auto., road.wrk. | road bed | полотно |
| road.wrk. | road bed | балластный слой |
| construct. | road bed | основание |
| transp. | road bed | слой основания дороги |
| road.wrk. | road bed | покрытие, служащее основанием обрабатываемому слою |
| road.wrk. | road bed | земляное полотно |
| road.wrk. | road bed | естественное грунтовое основание |
| road.wrk. | road bed | слой основания |
| mining. | road bed | подошва штрека (откаточного) |
| railw. | road bed | балластная постель |
| mil., tech. | road bed | естественное грунтовое основание проезжей части дороги |
| mil., tech. | road bed | слой основания дорожного покрытия |
| geol. | road bed | полотно дороги |
| transp. | road bed carpeting | обработка поверхности дороги битумом |
| mil., tech. | road bed shoulder | обочина земляного полотна |
| construct. | road bed width | ширина земляного полотна |
| wood. | road-bed | земляное основание дороги |
| wood. | road-bed | рельсовый путь |
| gen. | road-bed | полотно дороги |
| construct. | road-bed construction | устройство основания дороги |
| construct. | road-bed deformation | деформация земляного полотна |
| construct. | road-bed leveling | планировка земляного полотна |
| mining. | road-bed rock | дорожный камень |
| mining. | road-bed rock | камень для устройства дорожного полотна |
| Makarov. | road-bed settled | полотно дороги осело |
| mil. | road-bed shoulder | обочина земляного полотна |
| railw. | subgrade of road bed | площадка земляного полотна |
| Makarov. | the road-bed settled | полотно дороги осело |
| transp. | vibroroller for road bed | дорожный виброкаток для дорожного основания |
