Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Security systems
containing
risk of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
be at
risk of
being placed under surveillance
подвергаться риску попасть под наружное наблюдение
(BBC News, 2017
Alex_Odeychuk
)
because of potential national security risks
в связи с возможными рисками национальной безопасности
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
guard against the
risk of
children gambling
предотвращать возникновение риска вовлечения малолетних в азартные игры
(
Alex_Odeychuk
)
hierarchy of risk control
структура контроля рисков
(
Alexander Orlov
)
hierarchy of risk control
иерархия контроля рисков
(
Alexander Orlov
)
increase the
risk of
exposure
увеличивать риск разоблачения
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
management of health risks
управление рисками нанесения вреда здоровью
(
MichaelBurov
)
proactive management of health risks
управление рисками нанесения вреда здоровью
(
MichaelBurov
)
risk of
being put in a compromising position
риск вовлечения в ситуацию, связанную с утратой доверия
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
bloodshed
риск кровопролития
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
risk of
children gambling
риск вовлечения малолетних в азартные игры
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
exposure
риск разоблачения
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
exposure
риск изобличения
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
false confessions
риск ложных признаний
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
forest fires
угроза возникновения лесных пожаров
(
Andrey Truhachev
)
risk of
forest fires
угроза возгорания леса
(
Andrey Truhachev
)
risks of
violation of visa terms
риск нарушения предусмотренных визой сроков пребывания
(CNN
Alex_Odeychuk
)
ward off all kinds of threats with every potential risk gamed out in advance
парировать все виды угрозы, исходя из принципа заблаговременной нейтрализации всех потенциальных рисков
(CNN, 2020
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
