English | Russian |
acceptable risk of error | приемлемый риск совершения ошибки |
Application of risk management to medical devices | Применение менеджмента рисков к медицинским изделиям (ISO 14971:2007 Andy) |
comparison of risks | сравнение величин риска |
measure of risk | степень риска |
risk of acceptance | риск принятия (изделия) |
risk of accepting bad lot | риск принятия дефектной партии (изделий) |
risk of looking for nonexistent trouble | риск поиска несуществующих неисправностей |
risk of mistake | риск совершения ошибки |
risk of nonobserved malfunctioning | риск незамеченной разладки |
risk of rejecting good lot | риск браковки хорошей партии |
risk of rejection | риск браковки (изделия) |
4T methods of treating risks | 4 стратегии работы с рисками (terminate, treat, transfer or tolerate – уклонение, сокращение, передача, принятие ProtoMolecule) |