Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Banking
containing
risk of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
assessment of the potential
risks of
terrorist financing
оценка потенциальных рисков финансирования терроризма
(англ. цитата – из документа FATF
Alex_Odeychuk
)
concentration of credit risk
накопление кредитного риска
(
Telepnev
)
diversification of risks
диверсификация рисков
(
Alex_Odeychuk
)
Head of Risks Directorate
Начальник Департамента рисков
(
Alex_Odeychuk
)
hedging of interest rate risks
защита от рисков, влияющих на процентную ставку
mitigation of risk
снижение
(уровня риска)
mitigation of risk
минимизация
monitoring of risk
мониторинг риска
range of risks covered
степень покрытия рисков
risk of
default of acceptance
риск отказа от акцептования
risk of
interest rate volatility
риск колебаний процентной ставки
(термин взят на сайте HSBC
Alex_Odeychuk
)
risk of
interest rates increasing dramatically
риск резкого роста процентных ставок
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
interest rates increasing dramatically
риск резкого увеличения процентных ставок
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
maturity mismatch
риск несовпадения сроков погашения активов и пассивов
(контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
risk of
ML/FT
риск отмывания денег
ОД
/ финансирования терроризма
(ФТ)
risk of
non-compliance
риск невыполнения требований
risk of
overdrafting
риск образования овердрафта
(
Alex_Odeychuk
)
risk of
overdrafting
риск образования красного сальдо
(
Alex_Odeychuk
)
the average cost of loans to high-risk, high-yield companies in dollars
средняя стоимость кредитов в долларах компаниям с высокой степенью риска и высокой доходностью
(контекстуальный перевод; Bloomberg
Alex_Odeychuk
)
the hryvnia equivalent of total credit risk
общий кредитный риск в гривневом эквиваленте
(
Alex_Odeychuk
)
Get short URL
