DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Pharmacology containing risk | all forms | exact matches only
EnglishRussian
benefit/risk balanceсоотношение пользы и риска (лекарственного препарата Rada0414)
clinical risk managementклинический риск-менеджмент (Glebova)
effectiveness of risk management measuresэффективность мер по управлению рисками (в ПОБЛС olga don)
European Note for Guidance on minimising the risk of transmitting animal spongiform encephalopathy agents via human and veterinary medicinal productsЕвропейское Руководство по минимизации риска передачи возбудителя губчатой энцефалопатии животных через медицинские и ветеринарные препараты (Karavaykina)
FDA pregnancy risk categoryкатегория действия на плод по FDA (согласно классификации, предложенной Управлением по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных средств (США), выделено 5 категорий (A, B, C, D, X), отражающих риск применения лекарственного средства при беременности. P.S.: Разумеется, для этого выражения можно найти ещё десяток вариантов перевода, однако данный вариант используется такими ресурсами, как РЛС и Видаль, так что сомнений не остается. Другие варианты не добавляю принципиально. Давайте унифицировать терминологию! Min$draV)
Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal ProductsРуководство по минимизации риска передачи возбудителей губчатой энцефалопатии животных посредством лекарственных препаратов для медицинского и ветеринарного применения (Olga47)
Guideline on setting health based exposure limits for use in risk identification in the manufacture of different medicinal products in shared facilitiesРуководство по установлению допустимых пределов воздействия на здоровье с целью определения рисков при производстве различных лекарственных средств на одном участке (Germaniya)
initial risk assessment of formulation variablesначальная оценка риска вариабельности рецептуры (olga don)
justification for risk assessmentобоснование оценки риска (olga don)
Medical devices – Application of risk management to medical devicesИзделия медицинские. Применение системы управления рисками к медицинским изделиям (DIN EN ISO 14971-2007. irinaloza23)
Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal ProductsУказания по минимизации риска передачи агентов губчатой энцефалопатии животных посредством лекарственных препаратов для медицинского и ветеринарного применения (Olga_Tyn)
Note for Guidance on Minimising the Risk of Transmitting Animal Spongiform Encephalopathy Agents via Human and Veterinary Medicinal ProductsПримечание к Руководству по минимизации риска передачи возбудителя губчатой энцефалопатии через медицинские и ветеринарные препараты (также – Пояснения к Руководству ... kat_j)
Pharmacovigilance Risk Assessment CommitteeКомитет по оценке фармаконадзорных рисков (учрежден в составе Европейского агентства по лекарственным средствам peregrin)
potential benefit to the mother outweighs any potential risk to the fetusпредполагаемая польза для матери превышает потенциальный риск для плода (Yets)
prioritization of risksприоритизация рисков (olga don)
risk logжурнал регистрации риска (CRINKUM-CRANKUM)
Risk Management and Compliance BoardКомитет по управлению рисками и корпоративной этике (RMCB ГСК gsk.com yurtranslate23)
risk management planплан по управлению риском (NatVer)
updated risk assessmentобновлённая оценка риска (пересмотренная по итогам оптимизации технологии, производства, сырья и т. д. olga don)