DictionaryForumContacts

   English
Terms containing right step | all forms | in specified order only
SubjectEnglishRussian
rhetor.a step in the right directionшаг в правильном направлении (This is certainly a step in the right direction. – Это, безусловно, шаг в правильном направлении. I have taken a step in the right direction. – Я сделал шаг в правильном направлении. bloomberg.com Alex_Odeychuk)
rhetor.be a modest and pragmatic step in the right directionпредставлять собой умеренный, прагматичный шаг в правильном направлении (Daily Telegraph Alex_Odeychuk)
Makarov.be a modest and pragmatic step in the right directionпредставлять собой умеренный прагматичный шаг в правильном направлении
rhetor.be a step in the right directionбыть шагом в правильном направлении (New York Times Alex_Odeychuk)
dipl.be a step in the right directionявляться шагом в правильном направлении (USA Today Alex_Odeychuk)
Makarov.he took a step in the right directionон сделал шаг в правильном направлении
progr.insert to the right of the currently selected stepвставлять справа от выбранного шага (ssn)
sport.long step right forwardвыпад правой ногой вперёд
progr.right of the currently selected stepсправа от выбранного шага (ssn)
mil.right step!шаг влево (команда)
mil.right step!шаг вправо (команда)
Makarov.right step!шаг вправо! (команда)
progr.significant step in the right directionважный шаг в правильном направлении (ssn)
polit.step in the right directionшаг в нужном направлении (ssn)
gen.step in the right directionшаг в правильном направлении (dimock)
sport.step right forwardшаг правой ногой вперёд
slangStep right upПроходите, не стесняйтесь (Interex)
gen.step right up for your ticketпроходите прямо в кассу за билетом
mus.step right up to the microphoneподходить к микрофону (Alex_Odeychuk)
EBRDstep-in rightправо кредитора на активное участие в делах компании-заёмщика при определённых обстоятельствах (вк)
busin.step-in rightправо вмешательства (кредитора в проект при неисполнении должником обязательств aestero)
progr.the difference is just that the branch is inserted to the right of the currently selected stepРазница состоит лишь в том, что ветвь будет вставлена справа от выбранного шага