 |
| English | Russian |
| a right line | прямая линия |
| right as a any line | откровенный |
| right as a any line | честный |
| right as a any line | прямой |
| right down the line | от начала и до конца (He supported their campaign right down the line. VPK) |
| the line forms on the right | ты не один (adlib) |
| the line forms on the right | It's a military drill instruction. It means that the front-rank man on the right of the squad is the marker for everybody else; he stands still, while the rest of the squad forms up in relation to him проясняться (adlib) |