| Subject | English | Russian |
| avia. | bank right | накреняться вправо |
| geol. | bank right | право пустить воду на отвод у берега |
| bank. | bank's right to vote customers' deposited shares | право банка голосовать по помещённым в него акциям клиентов |
| invest. | bank's right to vote customers' deposited shares | право банка голосовать депонированными в нём акциями клиентов (нем. Depotstimmrecht – In the case of companies whose share capital is widely spread through public subscription ("Publikums-AG"), the voting right of the individual smaller shareholders is exercised by the banks at which a share is deposited ("Depotstimmrecht", i.e. banks' right to vote customers' deposited shares) or by shareholders' associations.  europa.eu) |
| gen. | certificate for the right to engage in auditing activities in the field of bank audits | аттестат на право осуществления аудиторской деятельности в области банковского аудита (ABelonogov) |
| astronaut. | fly a bank to the right | накренять ЛА вправо |
| astronaut. | fly a bank to the right | накренять ЛА влево |
| astronaut. | fly a bank to the right | создавать правый крен в полете |
| astronaut. | fly a bank to the right | создавать левый крен в полете |
| O&G, casp. | on the right bank | на правобережье (Yeldar Azanbayev) |
| avia. | quick bank right | резкий крен вправо |
| geogr. | Right Bank | правый берег реки Жиронда (территория в Бордо, где расположены апелласьоны Сент-Эмильон и Помроль, производящие классические бордоские вина) |
| fish.farm. | right bank | правобережье (dimock) |
| fish.farm. | right bank | правобережный (dimock) |
| mil., avia. | right bank | правый берег |
| construct. | right bank | правый берег реки |
| gen. | right bank of a river | правобережье |
| Gruzovik, hydrol. | right bank of a river | правобережье |
| avia. | right bank turn of 35° | правый разворот с креном 35 град |
| bank. | right of issuing bank notes | право банкнотной эмиссии |
| Gruzovik | right-bank | правобережный |
| gen. | right-bank Moldova | правобережная часть Молдовы (Leonid Dzhepko) |
| geogr. | right-bank tributary of the * river | правый приток реки * (Alexander Oshis) |
| geogr. | Right-Bank Ukraine | Правобережная Украина (англ. термин взят из Encyclopedia of Ukraine, vol. 5 (1993) Alex_Odeychuk) |
| auto. | right-hand bank | правый ряд цилиндров (двигателя translator911) |
| polygr. | right-hand button bank | правая часть клавиатуры |
| Gruzovik | situated on the right bank | правобережный |
| O&G, sahk.r. | the exercise by the bank of the right of suspension | использование банком права приостановки действия обязательства |
| O&G, sakh. | the exercise by the Bank of the right of suspension | использование Банком права приостановки (действия обязательства) |
| Makarov. | the right bank | правый берег |
| gen. | the town lies on the right bank of the river | город раскинулся на правом берегу реки |
| gen. | they had to put over their things to the right bank | они должны были переправить свои вещи на правый берег |
