DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Information technology containing right | all forms | exact matches only
EnglishRussian
allow right-click menusвключение контекстных меню
be right backскоро вернусь (Bricker)
bottom-right cornerправый нижний угол
bounded right context languageязык ограниченного правого контекста (alexeyaxim)
by clicking the right mouse buttonпо нажатию правой кнопки мыши (Alex_Odeychuk)
by right-clickingпо нажатию на правую кнопку мыши (Alex_Odeychuk)
enclosed in matching left and right parenthesesпомещённый между открывающей и закрывающей круглыми скобками (Alex_Odeychuk)
flush right alignmentвыравнивание по правому краю
from right to leftсправа налево
from the right to the leftсправа налево
indefeasible right of useнеотъемлемое право пользования (unact.ru)
left-to-right parsingсинтаксический-анализ слева направо
left-to-right precedenceлевостороннее предшествование
left-to-right shift registerрегистр со сдвигами вправо
lift-to-right shift registerрегистр со сдвигами вправо
look-ahead left right grammarконтекстно-свободная грамматика LARL
look-ahead left right grammarграмматика с упреждающим просмотром левых-правых частей продукций или порождающих правил
Lower right corner of window...Правый нижний угол окна номер...
next record right or left, next field UP or Down, cancel RETURNследующая запись вправо или влево, следующее поле вверх или вниз, отмена RETURN
right-alignвыравнивать по правому краю
right-alignвыровнять по правому краю
right alignвыравнивание по правому краю
right alignedвыровненный по правым разрядам
right alignedвыровненный справа
right alignedвыровненный по правым знакам
right alignedвыровненный по правым разрядам или знакам
right-aligningвыравнивающий по правому краю
right-aligningвыравнивание по правому краю
right alignmentвыравнивание по правому краю
right angleсимвол >
right angleзнак "больше"
right-arrow keyклавиша "стрелка вправо"
right arrow keyклавиша стрелки "вправо"
right-associative operatorправоассоциативный оператор (rklink_01)
right bracketправый уголок
right bracketзнак >
right brocketзнак "больше"
right-clickнажать правую кнопку мыши (on ... – ..., установив указатель мыши на ...)
right-clickщёлкать правой кнопкой мыши
right click mouseнажать правую кнопку
right-click menuменю, выводимое по правой кнопке мыши
right-click menuменю, выводимое при нажатии правой кнопки мыши
right-click menuконтекстное меню
right-click menu optionsопции меню по правой кнопке (мыши Alex Lilo)
right-click menu optionsопции контекстного меню (Alex Lilo)
right-clickingщёлкающий правой кнопкой мыши
right-clickingщелчок правой кнопкой мыши
right driveправый при отображении на экране дисплея логический диск
right-entry modeрежим ввода справа (в цифровых индикаторах)
right-facing pageправая страница разворота
right fieldполе прав доступа (напр., к сегменту адресного пространства ЗУ)
right half-wordправое полуслово
right-hand justificationвыравнивание по правому разряду
right-hand justificationвыравнивание по правому знаку или разряду
right-hand valueзначение в правой части
right-handed mouse configurationконфигурация мыши для правши
right-handed Polish notationправая польская нотация
right-handed Polish notationправая бесскобочная нотация
right-handed Polish notationправая польская запись
right-handed Polish notationправая бесскобочная запись
right hereпрямо здесь
right indentправый отступ
right justificationвыравнивание по правому краю
right justificationвыравнивание по правому разряду
right justificationвыравнивание по правому знаку или разряду
right justifiedвыровненный справа
right justified clauseоператор выравнивания по правым знакам
right justified clauseоператор выравнивания по правым символам
right justified clauseоператор выравнивания по правым символам или знакам
right justifyвыравнивать вправо
right justifyвыравнивание вправо
Right keyклавиша "Right"
Right keyклавиша перемещения курсора на одну позицию вправо
right, left, up and downвправо, влево, вверх и вниз
right, left, up, and downнаправо, налево, вверх и вниз
right, left, up and down keysклавиши right, left, up и down
right-linearправолинейный
right linear grammarправолинейная грамматика
right locatorправый указатель позиции (напр. в музыкальных редакторах)
right locatorправый локатор
right-margin justificationвыравнивание по правому краю
right-margin justificationвыравнивание по правому краю строки
right-mostкрайний справа
right mouse buttonправая клавиша мыши
right mouse buttonправая кнопка мыши
right optionправильная опция
right parsable grammarправоконтекстная грамматика
right parsable grammarправоанализируемая грамматика
right parse languageязык правых разборов (alexeyaxim)
right-pointing arrowстрелка вправо
right-readingнезеркальный (текст, изображение)
right recursive grammarправорекурсивная грамматика
right recursive productionправорекурсивное правило вывода
right recursive productionправорекурсивная продукция
right recursive productionправорекурсивная подстановка
right recursive ruleправорекурсивное правило (подстановки)
right recursive ruleправорекурсивное правило подстановки
right shiftправый переключатель режима
right shiftсдвиг вправо
right shift instructionкоманда сдвига вправо
right-shift operatorзнак операции сдвига вправо
right-shift operatorоперация сдвига вправо
right-side viewвид сбоку
right subtreeправое дерево
right technologyверная технология
right technologyподходящая технология
right to your fingertipsпрямо к вашим кончикам пальцев
right-to-left dividerделитель справа налево
right-to-left parserобратный анализатор
right valueправая часть (rvalue)
shift-right-clickщёлкнуть правой кнопкой мыши с одновременным нажатием клавиши Shift
shift-right-clickщелчок правой кнопкой мыши при нажатой клавише Shift
shift-right signalсигнал сдвига вправо
top-right cornerверхний правый угол
up, down, right, and leftвверх, вниз, направо и налево
upper right ofверхний правый угол
Use LEFT and RIGHT cursor keys to position the hyphenУкажите с помощью клавиш влево и вправо место переноса
with a right mouse clickпо нажатию правой кнопки мыши (Alex_Odeychuk)