rich – phrases

Terms for subject Literature containing rich | all forms | exact matches only

English	Russian
Billy owned a lovely Georgian home in Illium. He was rich as Croesus, something he had never expected to be.	У Билли был прекрасный дом в Иллиуме, в георгианском стиле. Он был богат как крёз — а ведь раньше он об этом и не мечтал. (K. Vonnegut)
He spotted the wrinkled ancient face of the richest man in the world... If Paul Getty was present, there was going to be big money involved.	Он заметил сморщенное старостью лицо самого богатого человека в мире... Ну, если сам Поль Гетти здесь, речь идёт о солидном куше. (R. Douglas)
my untrammeled, rich, and infinitely docile Russian tongue	ничем не стеснённый, богатый, бесконечно послушный мне русский слог (Alex_Odeychuk)
Rabbit is Rich	"Кролик разбогател" (1981, роман Джона Апдайка)
Rich Man, Poor Man Beggarman, Thief 1970, 1977	дилогия романов: "Богач, бедняк" 1970, "Нищий, вор"1977, романы Ирвина Шоу
the Poor Man and the Rich Man	Бедняк и богач (сказка братьев Гримм)
theoretically rich literary criticism	теоретически насыщенная литературная критика (Alex_Odeychuk)