DictionaryForumContacts

   English
Terms containing revival of | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
gen.a revival of interestоживление интереса
gen.a revival of traditionsвозрождение традиций
lawcertificate of revivalсвидетельство о восстановлении статуса юридического лица (корпоративное право США Leonid Dzhepko)
Makarov.holiday spots have seen a dramatic revival and tourist chiefs are competing for a slice of the actionинтерес к местам отдыха резко возрос, и туристические лидеры соревнуются за получение своей доли прибыли
Makarov.manifestations of wave packet fractional revivalsпроявления частичного возобновления волнового пакета
busin.revival ofвозрождение (smth, чего-л.)
busin.revival ofоживление (smth, в чем-л.)
busin.revival of a contractновация договора
busin.revival of a contractвозобновление контракта
notar.revival of a contract or debt or obligationперерыв давности (by acknowledgment or part payment within the statutory period of limitation and with the effect that the statute begins to run anew)
media.revival of a countryвосстановление страны (bigmaxus)
gen.revival of a periodвосстановление срока (no hits Alexander Demidov)
chess.term.revival of a teamвозрождение команды
patents.revival of abandoned applicationвосстановление отпавшей заявки
patents.revival of abandoned applicationвосстановление аннулированной заявки
polit.revival of activitiesвозрождение деятельности (ssn)
polit.revival of activitiesоживление деятельности (ssn)
patents.revival of an abandoned applicationвосстановление заявки на патент, утративший силу
econ.revival of an applicationвосстановление заявки
gen.revival of an expired limitations periodвосстановление пропущенного срока давности (Alexander Demidov)
gen.revival of an expired period of limitationвосстановление пропущенного срока (The Supreme Court recently confirmed that view; the ex post facto proscription precludes legislative revival of an expired period of limitation. Alexander Demidov)
gen.revival of an expired period of limitationвосстановление пропущенного срока (The Supreme Court recently confirmed that view; the ex post facto proscription precludes legislative revival of an expired period of limitation. – АД)
gen.revival of architectureвозрождение готической архитектуры в XIX в.
econ.revival of businessоживление торговли
econ.revival of businessоживление деловой активности (Andrey Truhachev)
econ.revival of businessэкономическое оживление (Andrey Truhachev)
econ.revival of businessоживление конъюнктуры (Andrey Truhachev)
econ.revival of businessвосстановление торговли
econ.revival of business activitiesоживление деловой активности (Andrey Truhachev)
relig.revival of classical Islamвозрождение классического ислама (CNN Alex_Odeychuk)
media.revival of confidenceвозрождение доверия (bigmaxus)
dipl.revival of contactsвозобновление контактов
lawrevival of corpseреставрация трупа
gen.revival of demandоживление спроса (fewer UK hits Alexander Demidov)
polit.revival of economic growthвозобновление роста экономики (ssn)
Makarov.revival of interestоживление интереса
gen.Revival of LearningВозрождение (в литературе)
gen.Revival of LearningРенессанс (в литературе)
econ.revival of marketоживление рынка
ling.revival of Modern Standard Arabic as a literary languageвозрождение современного арабского литературного языка в качестве языка художественной литературы (Alex_Odeychuk)
media.revival of nationalismвозрождение национализма (bigmaxus)
media.revival of policyвозрождение политики (bigmaxus)
polit.revival of political activityоживление политической деятельности (britannica.com Alex_Odeychuk)
gen.revival of proceedingsвозобновление производства по делу (The defendant has a right to request the revival of proceedings which have been discontinued under s.23. S/he must make the request within ... Alexander Demidov)
gen.revival of proceedingsвозобновление производства по делу (The defendant has a right to request the revival of proceedings which have been discontinued under s.23. S/he must make the request within ... – АД)
polit.revival of revanchism and militarismвозрождение реваншизма и милитаризма (ssn)
gen.revival of one's spiritsвторое дыхание (Interex)
geol.revival of tectonic movementоживление тектонических подвижек (ArcticFox)
econ.revival of the economyоживление экономики
econ.revival of the marketоживление рынка
dipl.revival of the talksвозобновление переговоров
media.revival of tiesвозобновление связей (bigmaxus)
econ.revival of tradeоживление торговли
sociol.revival of traditional agricultureвозрождение традиционного сельского хозяйства
dipl.revival of traditionsвозрождение традиций
econ.signs of a revival of businessпризнаки оживления деловой активности (Andrey Truhachev)
econ.signs of a revival of businessпризнаки оживления конъюнктуры (Andrey Truhachev)
gen.the leading practical architect of the mid-19th-century Gothic Revival in Englandведущий практикующий архитектор середины 19 в. работавший в стиле неоготики в Англии (Г. Скотт)
Makarov.the recent revival of Conservatism is due to the weakness of the opposition partiesнедавнее возрождение консерватизма объясняется слабостью оппозиционных партий
gen.the revival of a whole continentпробуждение целого континента
archit.the Revival of LearningРенессанс
archit.the Revival of LearningВозрождение
Gruzovik, hist.the revival of learningгуманизм
gen.the Revival of LearningВозрождение (в литературе)
gen.the scheme reposes on the revival of tradeэтот план основан на оживлении торговли