Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
Danish
Esperanto
French
German
Japanese
Russian
Serbian Latin
Ukrainian
Uzbek
Terms
containing
reveries
|
all forms
Subject
English
Russian
gen.
awake
smb.
from
reverie
вывести
кого-л.
из
состояния
задумчивости
(from ecstasy, from ignorance, etc., и т.д.)
Makarov.
be lost in a
reverie
погрузиться в мечты
Makarov.
be lost in a
reverie
погрузиться в задумчивость
Makarov.
be lost in a
reverie
мечтать
gen.
be lost in
reverie
погрузиться в мечты
gen.
be lost in
reverie
погрузиться в задумчивость
gen.
be lost in
a
reverie
погрузиться в мечты
(задумчивость)
gen.
be lost in
reverie
мечтать
Gruzovik, inf.
be lost in
reverie
замечтаться
gen.
be lost in
reverie
грезить наяву
(
В.И.Макаров
)
gen.
be lost in
a
reverie
мечтать
gen.
be lost in
a
revery
погрузиться в мечты
(задумчивость)
gen.
be lost in
a
revery
погрузиться в мечты
(задумчивость)
gen.
be lost in
a
revery
мечтать
gen.
drop into
reveries
предаваться мечтам
Makarov.
fall into a
reverie
предаваться мечтам
Makarov.
fall into a
reverie
впадать в задумчивость
Makarov.
fall into a
reverie
замечтаться
Makarov.
fall into a
reverie
предаться мечтам
gen.
fall into a
reverie
впасть в задумчивость
(
Азери
)
Makarov.
he came out of his
reverie
он очнулся от своих мечтаний
Makarov.
he came out of his
reverie
он очнулся от своих мыслей
gen.
he slid into a
reverie
он задумался
gen.
he slid into a
reverie
он впал в задумчивость
gen.
in
reverie
мечтательно
(
ileen
)
gen.
indulge in
reverie
предаться мечтам
gen.
indulge in
reverie
предаваться мечтам
gen.
indulge in
reverie
предаваться грезам
gen.
indulge in
revery
предаваться грезам
gen.
lost in
reverie
погружённый в мечты
psychol.
maternal
reverie
материнская поглощённость
(по Bion – способность матери понимать, что чувствует младенец, и успокаивать его тревогу и дистресс (APA Dictionary of Psychology
apa.org
Maria Klavdieva
)
gen.
plunge into a
reverie
впасть в задумчивость
Gruzovik
plunge into
reverie
задумываться
(impf of
задуматься
)
Gruzovik
plunge into
reverie
задуматься
(pf of
задумываться
)
account.
reverie
annuity mortgage
закладная с обратным аннуитом
(заёмщик получает от кредитного учреждения регулярные платежи, размер которых зависит от стоимости заложенного дома)
Gruzovik
sink into a
reverie
забыться
Gruzovik
sink into a
reverie
забываться
(impf of
забыться
)
Makarov.
sink into a
reverie
погружаться в задумчивость
gen.
sink into a
reverie
задуматься
gen.
snap out of the
reverie
вынырнуть из сна
(
bumble_bee
)
gen.
snap out of the
reverie
вынырнуть из дрёмы
(
bumble_bee
)
gen.
the
reverie
of panel
обратная сторона иконописной доски
Makarov.
undefined
reverie
смутные мечты
Makarov.
undefined
reverie
неясные мечты
Get short URL