| English | Russian |
| automatic retransmission request | автоматический запрос повторной передачи для коррекции ошибок |
| parity retransmission ARQ | автозапрос повторений с контролем по чётности |
| partial retransmission control | частичный контроль повторной передачи (для устранения неопознанного блока кадра) |
| passive retransmission | пассивная ретрансляция (без усиления или преобразования сигналов) |
| preventive cyclic retransmission | превентивное циклическое повторение (метод защиты от ошибок) |
| random access with retransmission discrimination discipline | произвольный доступ с различением повторно передаваемых пакетов |
| random access without retransmission discrimination discipline | произвольный доступ без различения повторно передаваемых пакетов |
| retransmission buffer | буфер недостоверных данных, подлежащих повторной передаче |
| retransmission consent | право, гарантируемое фирме-арендатору линий связи, на ретрансляцию материалов, защищённых авторским правом, через системы кабельного телевидения |
| retransmission error control | защита от ошибок за счёт повторной передачи |
| retransmission-failure probability | вероятность сбоя при повторной передаче |
| retransmission frequency method | метод независимой повторной передачи (метод управления трафиком в спутниковой системе связи, при котором каждая земная станция регулирует передаваемый ею трафик независимым образом) |
| retransmission pacing interval | интервал, соответствующий темпу повторной передачи |
| retransmission receiver | приёмник телевизионного ретранслятора (приёмник, предназначенный для подключения передатчиков изображения средней и малой мощности к основной вещательной сети) |
| retransmission timeout | время ретрансляции (повторная трансляция сегмента в случае неполучения сигнала подтверждения приёма) |
| retransmission timeout | контрольное время повторной передачи |
| selective retransmission | избирательная повторная передача (повторная передача, при которой по обратному каналу передаётся только та часть информации, где обнаружены ошибки) |
| tape retransmission | реперфораторный переприём (повторная передача трафика телетайпа с одного канала на другой; сообщения, поступающие на входящий канал, записаны на перфорированной ленте, затем лента непосредственно и автоматически подаётся в исходящий канал или вручную переносится на автоматический передатчик (трансмиттер)) |
| transit telegram with automatic retransmission | транзитная телеграмма, передаваемая с автоматическим переприёмом |
| transit telegram with manual retransmission | транзитная телеграмма, передаваемая с ручным переприёмом |
