Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms for subject Makarov containing retire | all forms | exact matches only
EnglishRussian
as science advances, superstition retiresпо мере развития науки исчезают предрассудки
his announcement that he intended to retire took us all by surpriseего сообщение о намерении уйти в отставку застало всех нас врасплох
his son'll take over the farm when he retiresкогда он уйдёт на пенсию, его сын возьмёт управление фермой в свои руки
retire a weaponснимать с вооружения
retire all executives at 55отправлять всех начальников на пенсию в 55 лет
retire as president of the companyуйти в отставку с поста президента компании
retire earlyрано ложиться спать
retire earlyрано выходить на пенсию
retire for the nightотходить ко сну
retire for the nightудалиться на покой
retire for the nightпойти спать
retire fromуединиться от
retire from affairsудалиться от дел
retire from affairsудаляться от дел
retire from affairsудаляться на покой
retire from affairsудалиться на покой
retire from armyуходить в отставку с воинской службы
retire from businessустраняться от дел
retire from businessустраниться от дел
retire from footballуйти из футбола
retire from lifeуйти от жизни
retire from politicsуйти от политики
retire from serviceвыйти в отставку
retire from sightисчезнуть из вида
retire from societyудаляться от общества
retire from societyудалиться от общества
retire from the armyвыйти в отставку (о военном)
retire from the armyуволиться из армии
retire from the roomуйти из комнаты
retire from the stageсойти со сцены
retire from the stageсходить со сцены (утрачивать свою роль в чём-либо)
retire from the worldуйти от мира
retire hurtпокинуть поле из-за травмы
retire in good standingуйти в отставку с хорошей репутацией
retire into oneselfпогружаться в себя
retire into one's shellспрятаться в свою раковину
retire into one's shellзамкнуться в своей скорлупе
retire into the countryуехать в деревню
retire on a pensionвыйти на пенсию
retire on one's laurelsпочить на лаврах
retire to a quiet lifeудалиться на покой
retire to bedпойти спать
retire to bedудалиться на покой
retire to bedотходить ко сну
retire to restудалиться на покой
retire to restпойти спать
retire to one's roomуединяться в свою комнату
retire weaponsснимать систему оружия с вооружения
retire weaponsснимать оружие с вооружения
retire your comely features in the meshes of a veilпрятать твою красоту под вуалью
she dropped a hint that she would retire soonона намекнула, что скоро уйдёт на пенсию
sound the retireиграть отбой
the children retire for the night at 10 p.m.дети ложатся спать в десять часов
the company's chief executive and chief financial officer were asked to retire and resign, respectivelyгенерального директора компании попросили уйти на пенсию, а директора по финансам – уволиться по собственному желанию
there is no need for the jury to retireприсяжным нет нужды совещаться (Pink Floyd, "The Wall")
there was no intimation that she would retireне было никаких намёков на то, что она уйдёт на пенсию

Get short URL