DictionaryForumContacts

   English
Terms containing reticent | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
gen.be reticentбыть скрытным (В.И.Макаров)
Gruzovikbe reticentскрытничать
misusedbe reticentне спешить (hesitant or not wanting to take some action, reluctant; "reticent" is often used when reluctant or hesitant would be more appropriate: Nevertheless, they are reticent about providing such specifications in advance. 4uzhoj)
gen.be reticentне распространяться (about something: He was reticent about his wartime experiences. 4uzhoj)
gen.be very reticentскрывать (что-либо – about / on something)
gen.be very reticent aboutскрывать
gen.be very reticent aboutумалчивать о
Makarov.be very reticent about somethingумалчивать о (чем-либо)
Makarov.be very reticent about somethingскрывать (что-либо)
gen.be very reticent aboutскрывать что-либо умалчивать (о чём-либо)
gen.be very reticent about on, somethingумалчивать (о чём-либо)
Makarov.be very reticent on somethingумалчивать о (чем-либо)
Makarov.be very reticent on somethingскрывать (что-либо)
gen.be very reticent onскрывать что-либо умалчивать (о чём-либо)
Gruzovik, inf.begin to be reticentзаскрытничать
Makarov.he is very reticent about his pastон скрывает своё прошлое
Gruzovik, inf.reticent personмолчальник
Gruzovik, inf.reticent personмолчальница
Makarov.the episode is a sort of reticent signature, like Alfred Hitchcock's appearances in his own filmsэтот эпизод является скрытым знаком, подобным появлениям Альфреда Хичкока в собственных фильмах
Gruzovik, inf.very reticentпрескрытный