responsibility – phrases

Terms for subject Notarial practice containing responsibility | all forms | exact matches only

English	Russian
added responsibility	дополнительная ответственность (Dias)
civil responsibility	гражданская ответственность (as distinguished from "criminal" responsibility" or "criminal liability")
condition of responsibility or of culpability	состояние вменяемости (when guilt or fault can be imputed)
contract on responsibility according to shares	долевой договор
criminal responsibility	ответственность уголовная
entrust someone. with responsibility	возлагать ответственность (в согласии на выезд несовершеннолетнего Манукян)
Full responsibility for collection from customers rests with Company, provided that Rep shall at Company's request assist in such collection efforts.	Полная ответственность за взимание с заказчиков денежных средств лежит на Компании при условии оказания помощи Представителем в данном вопросе по требованию Компании (Stasya Way)
grounds of criminal responsibility	основания уголовной ответственности
guaranty of defendant's appearance with criminal responsibility for nonappearance	личное поручительство (criminal procedure)
impose responsibility on parties	налагать ответственность на стороны (green_pp)
individual responsibility	единоначалие
mirror responsibility	зеркальное отображение ответственности (Duttchess)
on pain of responsibility for	под страхом ответственности за
principle of individual responsibility	единоначалие
psychosis excluding responsibility	сумеречное состояние сознания
responsibility of states	ответственность государств
responsibility similar in nature to frank-pledge	круговая порука
state responsibility	ответственность государств

Get short URL