Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Polish
Russian
Terms
for subject
Makarov
containing
response to
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
act in
response to
the call of duty
действовать из чувства долга
action in
response to
отработка
(some signal; управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал)
autopilot controls the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot controls the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot flies the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot flies the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
autopilot steers the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
consumer
response to
fried paste
реакция потребителей на обжаренную пасту
control in
response to
отрабатывать
(в различных значениях в сервосистемах приборах ЭВМ и т. п.)
control in
response to
отрабатывать
(в различных значениях в сервосистемах, приборах, ЭВМ и т.п.)
control in
response to
отработка
(управляющее воздействие в ответ на какой-либо сигнал)
current
response to
D-fructose based on electron transfer from fructose dehydrogenase incorporated in a polyion complex membrane
отклик
чувствительность
тока для D-фруктозы на основе электронного переноса от дегидрогеназы фруктозы, включённой в полиионную комплексную мембрану
development of Asian natural gas as a response strategy to global environmental concerns
добыча природного газа в Азии как стратегия решения глобальных экологических проблем
differences in growth and water relations among Phaseolus vulgaris cultivars in
response to
induced drought stress
различия в реакции на индуцированный водный стресс между сортами фасоли
Phaseolus vulgaris
в росте растений и водных свойствах
elicit good
response to
something
вызывать сильную реакцию на
(что-либо)
elicit good
response to
вызывать сильную реакцию
(на что-либо)
elicit good
response to
something
вызывать сильную реакцию
(на что-либо)
elicit poor
response to
something
вызывать слабую реакцию на
(что-либо)
elicit poor
response to
вызывать слабую реакцию
(на что-либо)
elicit poor
response to
something
вызывать слабую реакцию
(на что-либо)
elicit
response to
something
вызывать реакцию на
(что-либо)
elicit
response to
вызывать реакцию
(на что-либо)
elicit
response to
something
вызывать реакцию
(на что-либо)
frequency response is flat up to
e. g., 1 MHz
частотная характеристика равномерна до
(напр., 1 МГц)
frequency response is flat up to 1 MHz
частотная характеристика равномерна до 1 МГц
frequency response is not more than 3 dB down relative to 100 kHz
спад частотной характеристики не превышает 3 дБ относительно 100 Кгц
frequency response is not more than 1 dB up relative to 100 kHz
подъём частотной характеристики относительно 100 кГц не превышает 1 дБ
his
response to
the problem was rather heavy-handed
его реакция на проблему была весьма неуклюжей
human and community
response to
military sounds
человеческая и общественная реакция на звуки военной деятельности
I thrilled in
response to
his appeal
я весь затрепетал в ответ на его призыв
in
response to
под действием чего-либо
in
response to
под влиянием чего-либо
in
response to
a signal
по сигналу
in
response to
your inquiry
в ответ на ваш запрос
intraspecific differences in physiological response of 20 wheat cultivars to enhanced ultraviolet-B radiation under field conditions
внутривидовые различия в физиологических реакциях в 20 сортов пшеницы на усиление ультрафиолетовой-B радиации в полевых условиях
perform a step in
response to
a manual operation
выполнять шаг по сигналу ручного управления
perform a step in
response to
a manual operation
выполнять шаг по команде ручного управления
phagocytosis and chemiluminescence response of granulocytes to monodisperse latex particles of varying sizes and surface coats
фагоцитоз и хемилюминесцентный ответ гранулоцитов на монодисперсные частицы латекса различной величины и поверхности
plant
response to
heavy metal toxicity
реакция растений на токсическое действие тяжёлых металлов
response of a fiber-optic sensor with a chitosan/poly
vinyl alcohol
cladding to organic solvents in water
отклик волоконно-оптического сенсора с оболочкой из хитозана и поливинилового спирта по отношению к органическим растворителям в воде
response of a telephone set to a ringing tone
чувствительность телефонного аппарата к вызывному току
response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous
ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно
response to
отклик на
response to
a signal
ответить на сигнал
response to
heat
влияние тепла
response to
input
реакция на входное воздействие
response to
irrigation
отзывчивость на орошение
response to
tetraethyl lead
приёмистость
бензина
к тетраэтилсвинцу
servo system controls the position of the potentiometer in
response to
a computer signal
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
she should like to preface her response with the following observation
ей бы хотелось предпослать своему ответу следующие замечания
some of these techniques are combined with optical heterodyne detection so as to improve signal-to-noise ratio and to linearize material response
некоторые из этих методов комбинируют с оптическим гетеродинным детектированием, чтобы улучшить отношение сигнал / шум и линеаризовать отклик материала
the autopilot controls the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot flies the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the autopilot steers the airplane in
response to
a signal from
автопилот управляет самолётом по сигналу от
the frequency response is flat up to
e. g., 1 MHz
частотная характеристика равномерна до
(напр., 1 МГц)
the frequency response is flat up to 1 MHz
частотная характеристика равномерна до 1 МГц
the frequency response is not more than 3 dB down relative to 100 kHz
спад частотной характеристики не превышает 3 дБ относительно 100 Кгц
the frequency response is not more than 1 dB up relative to 100 kHz
подъём частотной характеристики относительно 100 кГц не превышает 1 дБ
the response of the electron density to the interaction between a pair of atoms is ubiquitous
ответственность электронной плотности за взаимодействие между парой атомов проявляется повсеместно
the servo system controls the position of the potentiometer in
response to
a computer signal
следящая система отрабатывает потенциометр по сигналу ЭВМ
Get short URL
