 |
| English | Russian |
| Atlantic Resolve | Атлантическая решимость (операция армии США nerzig) |
| inherent resolve | непоколебимая решимость (название военной операции в Ираке и Сирии Kateh) |
| Key Resolve | "Ключевая решимость" (военные учения США и Южной Кореи Majon) |
| Operation Inherent Resolve | Операция "Непоколебимая решимость" (Военная операция США и их союзников в Сирии против ИГИЛ Rom4egg91) |
| resolve a crisis | устранить разногласия |
| resolve a crisis | разрешить разногласия |
| resolve a dispute | разрешить спор |
| resolve a dispute | разрешать спор |
| resolve a problem | решать проблему |
| resolve a situation | урегулировать положение |
| resolve deadlock | выходить из тупика (ssn) |
| resolve problem | решить проблему |
| resolve the deadlock | выходить из тупика |
| resolve the deadlock | выйти из тупика |
| resolve uncertainties | устранить неопределённости |
| resolve uncertainties | устранять неопределённости |
| use force or the threat of force to resolve international disputes | использовать силу или угрозу силой для разрешения международных споров (CNN Alex_Odeychuk) |