 |
| English | Russian |
| Automatic switching to reserve source cabinet | ШАВР (Шкаф автоматического включения резерва (резервного источника электропитания) MaZlobin) |
| generating reserve margin | резерв генерирующей мощности |
| hot reserve unit | агрегат горячего резерва |
| power reserve | резерв активной мощности |
| power system reserve economic dispatch | экономичное распределение нагрузки в энергосистеме с учётом резерва (мощности) |
| reserve computations | вычисления, связанные с величиной резерва мощности (наличного и необходимого) |
| reserve monitoring | контроль наличия резервов (мощности) |
| reserve power supply | резервное питание |
| reserve requirements task force | рабочая группа по оценке требуемого резерва |
| reserve transformer outdoor unit | открытая установка резервных трансформаторов |
| system reserve | резерв мощности энерго- системы |
| system reserve | резерв мощности энергосистемы |