English | Russian |
reserve for bond sinking fund | резерв для фонда погашения облигаций |
reserve for doubtful debts | резерв на покрытие сомнительных долгов |
reserve for expected losses | резерв на покрытие ожидаемых убытков |
reserve for outstanding claims | резерв по неоплаченным претензиям |
reserve for outstanding liability | резерв на покрытие просроченного долга |
reserve for retirement of preferred stock | резерв на погашение привилегированных акций |
reserve fund for bond series | резервный фонд для облигационной серии |
squirrel away capital to reserve for potential losses | формировать резервы под возможные потери (в тексте речь шла о резервах под возможные потери по выданным кредитам; англ. цитата – из статьи в Wall Street Journal; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk) |