| English | Russian |
| Access to Research for Development and Innovation | Программа доступа к материалам научно-исследовательских работ для развития и инновации (4uzhoj) |
| Advisory Council on Research and Development | Консультативный комитет по научно-исследовательским и конструкторским работам |
| All-Russian Geological Research and Development Oil Institute | ВНИГНИ (Всероссийский научно-исследовательский геологический нефтяной институт rechnik) |
| All-Russian Research and Development and Design Institute | всероссийский научно-исследовательский и проектный институт (ВНИПИ Генри Уайльд) |
| Asian Vegetable Research and Development Center | Азиатский научный центр исследований и развития овощеводства (Тайвань) |
| Automated Research and Development | автоматизированная справочно-информационная система по НИОКР |
| Automated Research and Development | АРДИС |
| Central Maritime Research and Development Institute | Центральный научно-исследовательский институт морского флота (Alexander Demidov) |
| Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | ЦНИИПРОМЗДАНИЙ (Alexander Demidov) |
| Central Research and Development and Experimental Design Institute for Industrial Buildings and Structures | Центральный научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт промышленных зданий и сооружений (ЦНИИПРОМЗДАНИЙ Alexander Demidov) |
| Central Research and Development Institute of Chemistry and Mechanics | ЦНИИХМ (центральный научно-исследовательский институт химии и механики NBagniouk) |
| Civil Aeronautics Research and Development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы в области гражданской авиации |
| Coastal Oceans Research and Development in the Indian Ocean | Исследование и освоение прибрежных районов и акваторий Индийского океана (Johnny Bravo) |
| Electronic Research and Development Laboratory | Лаборатория по НИОКР в области электроники |
| Electronics Research and Development Agency | Управление по электронным исследованиям и разработкам (США) |
| equipment used exclusively for research and development | техника, используемая исключительно для целей исследований и разработок |
| expenses for research and development | расходы на научные исследования и опытно-конструкторские разработки (ABelonogov) |
| Explosives Research and Development Establishment | Центр по исследованиям и разработкам взрывчатых веществ (Великобритания) |
| federal special-purpose research and development programme | федеральная целевая научно-техническая программа (Alexander Demidov) |
| Floating Ocean Research and Development Station | плавучая океанская научно-исследовательская станция ФОРДС |
| Framework Programme for Research and Technological Development | Рамочная программа ЕС по содействию научно-исследовательской, опытно-конструкторской и технологической деятельности (4uzhoj) |
| independent research and development | независимые научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| it is the end product of long exhaustive research and development | это результат долгих, кропотливых исследований и разработки |
| Japan Research and Development Corporation | Японская корпорация по научно-исследовательским и опытно-конструкторским работам |
| Medical Equipment Research and Development Laboratory | лаборатория НИОКР в области медицинского оборудования (США) |
| Medical Research and Development Committee | Комитет по НИОКР в области медицины |
| Military Aeronautical Research and Development | НИОКР в области военной авиации |
| national research and development policy | государственная научно-техническая политика (Alexander Demidov) |
| Naval Air Research and Development | НИОКР авиации ВМС |
| New York State Electric Research and Development Authority | Агентство штата Нью-Йорк по исследованиям и разработкам в области энергетики (ML) |
| Nonprofit Research and Development Organization | Некоммерческие научно-исследовательские организации |
| Office of Research and Development | Служба научно-исследовательских работ и развития (США) |
| Office of Scientific Research and Development | Управление НИОКР |
| Office of Scientific Research and Development | Управление научных исследований и разработок (США) |
| Ohio Agricultural Research and Development Center | Центр сельскохозяйственных исследований и развития штата Огайо, университет штата Огайо (США) |
| Research and Advanced Development | Научно-исследовательские и перспективные опытно-конструкторские работы |
| Research and Advanced Development | НИОКР |
| research and development | опытно-конструкторская работа |
| research and development | опытно-конструкторские работы |
| research and development | проектно-конструкторская работа |
| research and development | научно-исследовательская работа |
| research and development | научно-исследовательские и конструкторские работы |
| research and development | научно-исследовательские работы (НИР) |
| research and development | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (R&D; НИОКР) |
| research and development | научно-исследовательские и проектные работы (amatsyuk) |
| research and development | научные исследования и разработки |
| research and development | исследования и разработки (R&D) |
| research and development | исследование и разработка (R&D) |
| research and development | проектирование и разработка (Yeldar Azanbayev) |
| research and development | исследования и разработка (Bricker) |
| research and development | прикладные исследования (A.Rezvov) |
| research and development | научные исследования и опытно-конструкторские разработки |
| Research and Development Center | Научно-технический центр (Tverskaya) |
| Research and Development Center of Automotive Tests | НИЦИАМТ (Научно-исследовательский центр по испытаниям и доводке автомотехники NBagniouk) |
| research and development centre | научно-исследовательский институт (RDC, НИИ Alexander Demidov) |
| research and development conference | научно-практическая конференция (ad_notam) |
| research and development deliverables | результаты научно-технической деятельности (Alexander Demidov) |
| research and development department | опытно-конструкторский отдел (R&D department 4uzhoj) |
| Research and Development enterprise | научно-производственное предприятие (R&D enterprise/company www.perevod.kursk.ru) |
| research and development facility | экспериментально-методическое учреждение (Alexander Demidov) |
| research and development information | научно-техническая информация (Alexander Demidov) |
| Research and Development Information Center | информационный центр по НИОКР |
| Research and Development Management Information System | информационная система РАДМИС для руководства НИОКР |
| research and development manager | R&D-менеджер (Johnny Bravo) |
| research and development manager | Менеджер по развитию и разработкам (Johnny Bravo) |
| Research and Development Project | научно-исследовательский проект |
| research and development projects | расходы на научные исследования и разработки (Alexander Demidov) |
| research and procedure development | научно-методическая деятельность (Traffic Operations: research and procedure development; transportation system management and operations (TSMO) planning and program ... Alexander Demidov) |
| Research and Technological Development | НИОКР (4uzhoj) |
| Research and Technological Development | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (как вариант 4uzhoj) |
| research, development, and design | научно-исследовательские, проектные, опытно-конструкторские работы (Alexander Demidov) |
| research, development, and design | проведение научно-исследовательских, проектных, опытно-конструкторских работ (Alexander Demidov) |
| research, development, and design institute | научно-исследовательский и проектный институт (Alexander Demidov) |
| research, development, and engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (Alexander Demidov) |
| research, development, and engineering | научно-технический (AD Alexander Demidov) |
| Research, Development and Engineering | научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы (triumfov) |
| research, development, and production company | научно-производственное предприятие (Alexander Demidov) |
| research, development and production facilities | производственно-технологическая и экспериментальная база (Alexander Demidov) |
| research, development and production facility | научно-производственное объединение (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. , НПО) |
| research, development and production facility | научно-производственное объединение (four universities were doing research in the new Catawba County-Appalachian State University Biodiesel Research, Development and Production Facility. – НПО Alexander Demidov) |
| research, development and technological work | научно-исследовательские, опытно-конструкторские и технологические работы (ABelonogov) |
| research, development, design and engineering | научно-исследовательская и проектно-конструкторская деятельность (of product innovation and of manufacturing technology in the industry requires that research, development, design, and engineering (RDD&E) be seen as one ... Alexander Demidov) |
| research, development, design and engineering | научно-исследовательский, проектно-конструкторский (To develop estimates of the personnel required to carry out research, development, design, and engineering activities that would be undertaken by ISTO, the ... Alexander Demidov) |
| research-and-development | научно-исследовательский и опытно-конструкторский (напр., институт) |
| research-and-development | научно-исследовательский |
| Royal Armament Research and Development Establishment | НИИ вооружения Великобритании |
| Russian National Lighting Technology Research, Development, Design and Engineering Institute | Всероссийский научно-исследовательский, проектно-конструкторский светотехнический институт (Alexander Demidov) |
| Signals Research and Development Establishment | Научно-исследовательский институт связи (Великобритания) |
| South Jersey Research and Development Center, Rutgers University | Южный центр научных исследований и развития штата Нью Джерси, Ратджерсский университет (США) |
| Special Equipment Research and Development Center | НИИСТ (Научно-исследовательский Институт Специальной Техники (и Связи NBagniouk) |
| State Research and Development Institute | государственный научно-исследовательский институт (google.com SergeyL) |
