| English | Russian |
| automation of designing, research and development | автоматизация проектных и научно-технических работ |
| contribution of research and development | вклад научных исследований и разработок |
| development and research services | услуги в области конструкторских разработок и исследований |
| Federally Funded Research and Development Center | Центр научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ, финансируемых федеральным правительством |
| industrial Research and Development Authority | Управление промышленных исследований и опытно-конструкторских работ |
| investments in research and development | капиталовложения в научные исследования и разработки |
| Product and Process Oriented Research and Development | научно-исследовательские работы ориентированные на продукт и процесс (Спиридонов Н.В.) |
| research and development assets | фонды научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development assets | активы научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ |
| research and development assets | фонды НИОКР |
| research and development assets | активы НИОКР |
| research and development contract | контракт на выполнение научных исследований и разработок |
| research and development rate | доля расходов на исследования и разработки (в валовом национальном продукте) |
| research, development, test and evaluation work | конструкторские работы |
| research, development, test and evaluation work | испытания и оценка данных (тактикотехнических) |
| research, development, test and evaluation work | доводочные и технологические работы |
| research, development, test and evaluation work | исследовательские работы |
| research-and-development R&D activities | исследования и научные разработки |
| research-and-development activities | научные исследования и разработки |
| research-and-development applications division | отдел внедрения научных исследований и разработок |
| research-and-development center | научно-исследовательский и опытно-конструкторский институт |
| research-and-development center | научно-исследовательский центр |
| research-and-development commons | средства на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| research-and-development complex | научно-исследовательская и опытно-конструкторская база (в определённой области) |
| research-and-development contract | контракт на проведение научных исследований и разработок |
| research-and-development cost | затраты на научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы |
| research-and-development division | отдел исследований и разработок |
| research-and-development expenditure | расходы на научные исследования и разработки |
| research-and-development expenditures | расходы на научные исследования и разработки |
| research-and-development firm | фирма, ведущая научные исследования и разработки |
| research-and-development fund | средства на исследовательскую работу и конструкторско-технологические разработки |
| research-and-development industry | индустрия исследований и конструкторско-технологических разработок |
| research-and-development phase | этап научных исследований и разработок |
| research-and-development plant | материально-техническая база для научных исследований и разработок |
| research-and-development plant | материально-техническая база для исследований и разработок |
| research-and-development spending | расходы на исследования и научно-технические разработки |
| space research and development | исследования и разработки в области космической техники |
