DictionaryForumContacts

   English
Terms containing required number | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
Makarov.a greater number of bearings is required to prevent the mirror from becoming strained by its own weightнеобходимо большое число опор, чтобы не дать зеркалу деформироваться под влиянием собственного веса
comp., MSA number sequence code is required for both Expense reports and Cash advance requestsдля отчётов по расходам и запросов денежных авансов требуется уникальный код последовательности номеров. (Dynamics AX 2009 SP1 Rori)
Makarov.ascertain the number requiredопрашивать вызывающего абонента
shipb.attain the required number of degrees of "helm"поворачиваться на необходимый угол (the pump ceases to deliver oil when the rudder has attained the required number of degrees of "helm'. Насос прекратит подачу масла как только руль повернется на необходимый (заданный) угол. Naval Maritime Engineering Practice, p.201. Повернуть, положить, переложить, перекладка, кладка (руля) заложенный. This arrangement of levers is called the 'hunting gear', and ensures that when, for instance, five degrees of "helm" is applied by the helmsman at the steering wheel, the rudder will turn five degrees only. BorisKap)
avia.number of directions required for survey of specified azimuth coverageколичество направлений, необходимых для просмотра заданной зоны обзора по азимуту (Konstantin 1966)
lab.law.number of personnel requiredколичество необходимого персонала (Elina Semykina)
chess.term.number of points required for a normнеобходимое количество нормативных очков
road.wrk.number of pours required for jobчисло циклов бетонирования на весь объём бетонных работ (на объект)
construct.number of pours required for jobколичество циклов бетонирования на весь объём бетонных работ
progr.number of steps requiredчисло требуемых шагов (ssn)
O&G, casp.number pours required for the jobколичество циклов бетонирования на весь объём работ (Yeldar Azanbayev)
Makarov.require the numberтребовать количества
tech.required numberтребуемое число
sport.required number of A-partsтребуемое количество элементов группы трудности А
electr.eng.required number of cables and wiresПотребность кабелей и проводов (docload.ru Olga_Lari)
mil., avia.required number of days of stockтребуемое число дней хранения на складе
mil.required number of days of stockнеобходимое количество суточных запасов (материальных средств)
construct.required number of passesпотребное количество проходов
busin.required number of specialistsтребуемое количество специалистов
chess.term.required number of winsтребуемое число побед
chess.term.required number of winsнеобходимое число побед
mil.required target number destruction probabilityвероятность поражения заданного количества целей
gen.such number as may be requiredнеобходимое количество (gennier)
patents.the applicant shall be required to specify the number of the applicationзаявитель должен указать номер заявки
construct.the Construction Rules and Regulations specify the rates of work for workers of each qualification, required number of construction machines, required number of machine-shifts per machine, as well as consumption of materials for the execution of the various types of workв строительных нормах даются нормы выработки на одного рабочего по каждой квалификации, необходимое количество строительных машин, количество машино-смен на каждую машину, а также расход материалов и изделий на производство всех видов работ
Makarov.the number of plates needed for chromatography is much higher than that required for distillationчисло тарелок, требующихся для хроматографии, значительно выше, чем число тарелок, требуемых для перегонки
gen.which has undergone the required number of endorsementsпрошедший обязательное количество индоссаментов (ABelonogov)