required – phrases

Terms for subject Technology containing required | all forms | exact matches only

English	Russian
adjustment when required	регулировка по мере надобности
arrive at the required track	выходить на ЛЗП
as required	по месту (Yerkwantai)
bring to required dimension	доводить до требуемого размера
capture the required track	выходить на ЛЗП
change the required track	производить смену ЛЗП
change the required track	изменять направление ЛЗП
course required	заданный путевой угол
date material required	срок требуемой поставки материалов
draught is the depth required to float a vessel	осадка судна характеризует глубину, необходимую для того, чтобы судно было на плаву
final required profile	заданный контур (детали)
in order to attain required properties	для придания необходимых свойств (vatnik)
let it be required to	пусть ... требуется ...
little effort is required	не требует особых усилий
make good the required track	выдерживать ЛЗП
may be required	могут потребоваться (Andrey Truhachev)
minimum required rate of return	минимальная потребная приемлемая норма прибыли
negative replies neither required nor desired	"отрицательные ответы не требуются и нежелательны"
NPSH required	потребный кавитационный запас (AsIs)
power-required curve	кривая потребной мощности
require special consideration	требовать специальной проработки (о каком-то вопросе translator911)
required accelerate-stop distance	потребная дистанция прерванного взлёта
required amount	потребное количество (Baykus)
required amount	необходимое количество
required amperage	необходимый ток
required at site RAS	требуется по графику (site можно опустить, подразумевается дата dmipec)
required by design	предусмотренный конструкцией (S. Manyakin)
required clearance	половина вертикального рассеивания (при определении наименьшего прицела)
required curing time	необходимая продолжительность выдерживания (бетона)
required data	необходимые данные
required delta velocity	потребная характеристическая скорость
required depth	необходимая глубина
required dimension	необходимый размер
required direction	необходимое направление
required distance	потребная дистанция
required distance of sounding	необходимая дистанция зондирования (Konstantin 1966)
required equipment	потребное оборудование
required flow	необходимый расход
required force	необходимая сила
required grounding	необходимое заземление
required horsepower	потребная мощность в л.с.
required horsepower	потребная мощность в л. с.
required length	требуемая длина
required load compensation	необходимая компенсация нагрузки
required load pressure	необходимое давление нагрузки
required maintenance	необходимое обслуживание
required maintenance practice	необходимая практика обслуживания
required maintenance procedure	необходимый порядок обслуживания
required number	требуемое число
required operational capability	требуемые эксплуатационные характеристики
required output	необходимый выход
required performance	необходимые характеристики
required position	требуемое положение
required preload	требуемый натяг
required pressure	необходимое давление
required quantity	требуемое количество
required reading	необходимое показание
required repair	требуемый ремонт
required response	требуемая характеристика
required response spectrum	требуемый спектр чувствительности
required space	занимаемая площадь (lcorcunov)
required space	требуемое место (lcorcunov)
required spacer	необходимая прокладка
required spacer assembly	необходимый набор прокладок
required specification	необходимые нормативы
required support	необходимая поддержка (Alex_Odeychuk)
required support	требуемая поддержка (Alex_Odeychuk)
required take-off distance	потребная взлётная дистанция
required tension	необходимое натяжение
required thickness	необходимая толщина
required timing	необходимая синхронизация
required torque	необходимый момент
required track	маршрут полёта
required unless	не требуется, если (schyzomaniac)
required velocity	необходимая скорость
required ventilation	необходимая вентиляция
required visual reference	необходимый визуальный контакт (с наземными ориентирами в полете)
something is required to be done	должно быть сделано (Вместо must, should и пр. Например: Оборудование должно быть поставлено Peter Cantrop)
strike the required track	выходить на ЛЗП
takeoff distance required	потребная взлётная дистанция
take-off distance required	потребная дистанция взлёта
take-off run required	потребная длина разбега
theoretical required power	теоретическая потребность в энергии
this code "AR" denotes the part to be ordered as required	детали, имеющие обозначение "AR", можно заказывать при необходимости
to any required degree of accuracy	с любой заданной степенью точности
when required	по необходимости
where required	где необходимо (Johnny Bravo)

Get short URL