Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   English ⇄
Terms containing reporting for duty | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
mil.Corporal Smith reporting for duty, Sir!капрал Смит прибыл за распоряжениями, сэр!
gen.report for dutyявиться на дежурство (for work, на слу́жбу)
mil.report for dutyприбыть для несения службы
busin.report for dutyвыходить на работу (из оригинального документа S. Manyakin)
mil.report for dutyприбывать на службу
mil.report for dutyприбыть для прохождения службы ("Reporting for duty, sir." These are the very first words any naval officer utters on coming on board his assigned ship for the first time.)
busin.report for dutyявляться на службу (Andrey Truhachev)
busin.report for dutyявиться на работу (arrive at work, as in "you should report for duty at 8 a.m. on Monday. Val_Ships)
gen.report for dutyзаступить на службу (fddhhdot)
gen.report for duty on the day indicatedявиться на службу в указанный день (at 9 a.m., etc., и т.д.)
mil.reporting for dutyприбыл на дежурство (доклад)
mil.reporting for duty"прибыл на дежурство" (доклад)
mil.reporting for duty"прибыл на службу" (доклад)
mil.reporting for dutyприбыл на службу (доклад)
mil., avia.reporting for dutyприступил к исполнению служебных обязанностей

Get short URL