Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Russian
Terms
for subject
Military
containing
report of
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
analysis of the area of operations report
донесение о результатах изучения района боевых действий
(
vladibuddy
)
annual
report of
the council
годовой отчёт совета
appeal for reservists to report for up to two months of training
призвать резервистов на военные сборы на срок до двух месяцев
(New York Times
Alex_Odeychuk
)
automated coder of report narrative
автоматизированное кодирующее устройство описательных донесений
bureau of safety report
отчёт бюро безопасности полётов
civil engineering
report of
performance
отчёт о выполнении работ по инженерно-строительному обеспечению
civil engineering
report of
performance
отчёт по эффективности гражданского строительства
collation of reports section
отделение обработки донесений
daily
report of
obligation
ежедневный отчёт о денежных обязательствах
daily status
report of
gasoline and oils
суточное донесение об обеспечении ГСМ
Department of Defense intelligence report
доклад МО по разведке
Department of the Army Suitability Evaluation Report
донесение о результатах оценки пригодности систем вооружения и техники СВ
effective date of change of morning report
фактическая дата внесения изменений в суточную ведомость
end of report
конец записи
end-of-day report
суточный отчёт
end-of-mission report
донесение о завершении выполнения боевой задачи
forward line of own troops report
донесение о местоположении передовых частей и подразделений своих войск
minefield
report of
change
донесение об изменениях в состоянии минных полей
minefield
report of
completion of laying
донесение об окончании работ по установке минных полей
minefield
report of
initiation of laying
донесение о начале работ по установке минных полей
minefield
report of
intent to lay
донесение о принятии решения на установку минных полей
minefield
report of
intention to lay
донесение о принятии решения на установку минных полей
minefield
report of
removal
донесение о снятии минных полей
minefield
report of
removal
донесение о разминировании
minefield
report of
transfer
акт о передаче минных полей
monthly inventory
report of
special items
ежемесячный отчёт о проверке специальных предметов снабжения
monthly
report of
progress
ежемесячный доклад о ходе выполнения программы
notification of change report
уведомление о внесении изменений
observe and report information concerning composition of enemy forces
получать методом наблюдения и докладывать сведения о составе войск противника
(
Киселев
)
observe and report information concerning disposition of enemy forces
получать методом наблюдения и докладывать сведения, касающиеся расположения войск противника
(
Киселев
)
Office of Research and Report
отдел отчётов по НИР
(ЦРУ)
order of battle report
донесение о боевом составе и дислокации войск
report of
death
донесение о смерти
(военнослужащего)
report of
interrogation
донесение о результатах допроса
report of
investigation
отчёт о расследовании
report of
investigation
отчёт по научно-исследовательской работе
report of
investigation
донесение о расследовании
report of
investigation
справка дознания
report of
investigation
протокол дознания
report of
investigation
отчёт о результатах расследования
report of
item discrepancy
донесение о несоответствии данных учёта предметов снабжения
report of
obligation military pay
отчёт о денежном содержании призванных на военную службу
report of
shipment
донесение отчёт об отгрузке
report of
shipment
донесение о доставке грузов
report of
survey
акт по материалам расследования
report of
survey
акт проверки
(имущества)
report of
unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
отчёт о неудовлетворительной работе бортового радиоэлектронного оборудования
report of
unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
отчёт о неисправностях бортового радиоэлектронного оборудования
report of
unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
донесение о неудовлетворительной работе бортового радиоэлектронного оборудования
report of
unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
донесение о неисправностях бортового радиоэлектронного оборудования
report of
unsatisfactory or defective airborne electronic equipment
донесение о неудовлетворительной работе или неисправностях БРЭО
report of
unsatisfactory or defective aviation ordnance equipment
донесение о неисправном авиационном вооружении
report of
unsatisfactory or defective instrumentation
отчёт о неисправной приборно-измерительной аппаратуре
report of
unsatisfactory or defective instrumentation
донесение о неисправной приборно-измерительной аппаратуре
report of
unsatisfactory or defective instrumentation
донесение о неудовлетворительно работающей приборно-измерительной аппаратуре
report of
unsatisfactory or defective instrumentation
отчёт о неудовлетворительно работающей приборно-измерительной аппаратуре
report of
unsatisfactory or defective material
донесение о неисправности материальной части
report status of plan
информировать о ходе выполнения плана
report up the chain of command
докладывать вверх по инстанциям
(
Alex_Odeychuk
)
report when established well to right of course
сообщите, когда уклонитесь вправо от курса следования
request
report of
medical evaluation with special reference to the allegation cited in the message
"запрашиваем данные медосмотра особенно по пунктам, изложенным в настоящем сообщении"
state of the total Army report team
группа подготовки доклада о состоянии СВ
status of equipment report
донесение о состоянии материальной части и имущества
time of report
время представления донесения
word the paragraph of the report
редактировать пункт договора
wording the paragraph of the report
редактирующий пункт договора
wording the paragraph of the report
редактирование пункта договора
Get short URL
