DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Law containing repealed | all forms | exact matches only
EnglishRussian
grounds for repealоснования для отмены
implied repealдоктрина английского права, согласно которой закон, принятый позже, автоматически отменяет противоречащее положение закона, принятого раньше ("constitutional statutes" which deal with fundamental constitutional rights, are not subject to the doctrine of implied repeal – доктрина "автоматической утраты силы" не применяется к конституционному закону, т.е. закону, который устанавливает основополагающие конституционные права) Leonid Antonenko)
repeal a lawаннулировать закон (Andrey Truhachev)
repeal a lawупразднить закон (Andrey Truhachev)
repeal altogetherотменять полностью (положение закона, требование Leonid Dzhepko)
repeal altogetherотменить полностью (положение закона, требование Leonid Dzhepko)
repeal legislationаннулировать законодательство
repealed legislationотменённое законодательство
repealed ruleотменённая норма
repealed statuteотменённый статут
repealing legislationаннулирующий законодательство
repealing legislationаннулирование законодательства
repealing legislationотменяющее законодательство
repealing statuteстатут в отмену действующего статута
Schedule of Enactments Repealedсписок отменённых законов
shall be deemed repealedпризнать утратившим силу (Olga_Tyn)
statute-repealedотменённый законом
the definitions "adjusted earned income" and "earned income" in section 122.6 of the Act are repealedОпределения "скорректированный заработанный доход" и "заработанный доход", установленные в разделе 122.6 настоящего Закона, утратили силу (из текста закона Канады)