 |
| English | Russian |
| local repair | ремонт на месте (не подлежит ремонту на месте – beyond local repair BorisKap) |
| machine repair time | время ремонта станка |
| major repair | устранение основных дефектов |
| mean time to repair | средний срок службы до ремонта |
| repair/down cost time | отношение стоимости времени ремонта к стоимости времени простоя |
| repair robot | робот-ремонтник |