 |
| English | Russian |
| distributed render control | управление построением и отображением сцены рендерингом в сети через интуитивный графический интерфейс (в пакете Power Animator) |
| Pixar Render Man | программа генерации фотореалистических анимационных кадров на рабочей станции Pixar (RIB) |
| Quick Render | инструмент быстрой закраски для обеспечения «мгновенной» обратной связи с учётом тени и распределённых источников света (в пакете Power Animator) |
| render-display | просмотр отдельных кадров готовой продукции (в компьютерной анимации) |
| Render-Man interface | интерфейс (стандарт по привязке визуальных атрибутов к геометрическим данным для трёхмерного пространства) |
| render opposition impotent | делать оппозицию беспомощной (bigmaxus) |
| render service | предоставлять обслуживание (радиостанция предоставляет обслуживание на большой площади) |
| Speed Render 2.0 | программный пакет фирмы Imagica для создания теневых эффектов и других видеоэффектов на оборудовании Softimage 3D |