DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject General containing removal from | all forms | exact matches only | in specified order only
EnglishRussian
indicating removal from a surfaceсо- (соскабливать, to scrape off)
indicating removal from a surfaceсъ- (соскабливать, to scrape off)
indicating removal from a surfaceс- (соскабливать, to scrape off)
on account of the removal of one's name from the listза выбытием из списков
removal from accountснятие с учёта (larisa_kisa)
removal from flightснятие с рейса (dms)
removal from military registrationснятие с воинского учёта (ABelonogov)
removal from military service registrationснятие с воинского учёта (Johnny Bravo)
removal from officeотстранение от работы
removal from officeотрешение от должности
removal from officeснятие с поста
removal from officeосвобождение от занимаемых должностей (Alexander Demidov)
removal from operationвывод из эксплуатации (ABelonogov)
removal from the registerснятие с учёта
removal from the stream of commerceизъятие с рынка (Alexander Demidov)
removal of a person from the courtroomудаление лица из зала судебного заседания (The removal of a person from the courtroom was too trivial under the factors outlined in State v. Lindsey, 632 N.W.2d 652 (Minn. 2001), to ... | At issue in this case was whether the removal of a person from the courtroom during trial was a "closure" in violation of the right to a public trial ... Alexander Demidov)
removal of cargoes from a seaportвывоз грузов из морского порта (ABelonogov)
removal of rust from metal partsустранение ржавчины металлических элементов (4uzhoj)
this adjustment is all made from the outside of the clutch housing, and is very quickly made without the removal of covers or other partsвся регулировка производится с наружной стороны корпуса муфты и выполняется очень быстро без снятия крышек или других деталей