 |
| Subject | English | Russian |
| law | clarify the relief sought | уточнить содержание иска (т.е. действия, которые истец просит суд совершить Incognita) |
| law | relief sought | заявленное требование (Alexander Demidov) |
| law | relief sought | исковые требования (4uzhoj) |
| law | relief sought | содержание иска (т.е. действия, которые истец просит суд совершить Incognita) |
| law | relief sought | требование лица, обратившегося в суд (He also stated that the relief sought by the plaintiffs was equitable in nature, because it sought to make the plaintiffs whole ... Alexander Demidov) |
| law | relief sought | требование лица, обратившегося в суд (He also stated that the relief sought by the plaintiffs was equitable in nature, because it sought to make the plaintiffs whole ... – АД) |
| law | relief sought | предмет требования (Арбитражный регламент МТП mphto) |
| gen. | relief sought | испрашиваемое удовлетворение (VictorMashkovtsev) |
| law | relief sought by the claimant | требования истца (Alexander Demidov) |
| law | relief sought section | просительная часть (The claim for relief is set out in the Relief Sought section of the Notice of Civil Claim Form (Form 1) and is typically a single paragraph beginning with ... 'More) |
| law | statement of relief sought | просительная часть (Court grant the relief designated in the "Statement of Relief Sought" section below. 'More) |
| law | statement of relief sought section | просительная часть (Court grant the relief designated in the "Statement of Relief Sought" section below.  googleusercontent.com 'More) |