DictionaryForumContacts

   English
Terms containing relief sought | all forms | exact matches only | in specified order only
SubjectEnglishRussian
lawclarify the relief soughtуточнить содержание иска (т.е. действия, которые истец просит суд совершить Incognita)
lawrelief or remedy soughtсодержание исковых требований (Арбитражный регламент Арбитражного института ТП Стокгольма Leonid Dzhepko)
lawrelief soughtпредмет требования (Арбитражный регламент МТП mphto)
lawrelief soughtтребование лица, обратившегося в суд (He also stated that the relief sought by the plaintiffs was equitable in nature, because it sought to make the plaintiffs whole ... – АД)
lawrelief soughtсодержание иска (т.е. действия, которые истец просит суд совершить Incognita)
lawrelief soughtтребование лица, обратившегося в суд (He also stated that the relief sought by the plaintiffs was equitable in nature, because it sought to make the plaintiffs whole ... Alexander Demidov)
lawrelief soughtисковые требования (4uzhoj)
lawrelief soughtзаявленное требование (Alexander Demidov)
gen.relief soughtиспрашиваемое удовлетворение (VictorMashkovtsev)
lawrelief sought by the claimantтребования истца (Alexander Demidov)
lawrelief sought sectionпросительная часть (The claim for relief is set out in the Relief Sought section of the Notice of Civil Claim Form (Form 1) and is typically a single paragraph beginning with ... 'More)
gen.seek additional relief against defendantувеличить исковые требования (4uzhoj)
gen.seek injunctive reliefискать судебную защиту (elena.kazan)
lawseek reliefдобиваться освобождения (от уплаты, ответственности)
lawseek reliefтребовать скидки (с налога)
lawseek reliefдобиваться пособия
lawseek reliefискать судебной защиты
lawseek relief of liabilityпретендовать на освобождение от ответственности (Elina Semykina)
lawstatement of relief soughtпросительная часть (Court grant the relief designated in the "Statement of Relief Sought" section below. 'More)
lawstatement of relief sought sectionпросительная часть (Court grant the relief designated in the "Statement of Relief Sought" section below. googleusercontent.com 'More)