Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
English
⇄
Chinese
German
Russian
Terms
for subject
Military
containing
release from
|
all forms
|
exact matches only
|
in specified order only
English
Russian
Certificate of Release/Discharge from Active Duty
справка об освобождении от военной службы
(
WiseSnake
;
Правильнее говорить "о демобилизации"
xx007
)
medical
certificate of release/discharge from military service
справка об освобождении от военной обязанности
(
WiseSnake
)
effective date of
release from
training
фактическая дата завершения курса подготовки
effective date of
release from
training
дата завершения боевой подготовки
release from
active duty
зачислить в запас
(to the reserve force) en.wikipedia.org/wiki/Military_reserve_force; en.wikipedia.org/wiki/Individual_Ready_Reserve
4uzhoj
)
release from
active duty
увольнение в запас
(
4uzhoj
)
release from
duty
заступить в наряд
release from
duty
сменить на посту
release resources from disarmament for development
высвобождать средства от разоружения на развитие
release the world from the threat of war
освобождать мир от угрозы войны
release the world from the threat of war
освободить мир от угрозы войны
released from
active duty
уволен с действительной военной службы не по демобилизации
released from
active duty
уволен с действительной военной службы
released from
active duty for training
отправлен с учебных сборов в регулярных войсках
released from
annual active duty for training
отправлен с ежегодных учебных сборов в регулярных войсках
released from
annual training
отправлен с ежегодных учебных сборов
Get short URL
