 |
| English | Russian |
| release someone after questioning | выпускать кого-либо после допроса (ssn) |
| release certificate | разрешение на выход из режима карантина (wikipedia.org Phyloneer) |
| release from prison | освобождение из тюрьмы (ssn) |
| release material resources | высвобождать материальные ресурсы |
| release of a detainee | освобождение задержанного (ssn) |
| release of a detainee | освобождение арестованного (ssn) |
| release of hostages | освобождение заложников (ssn) |
| release of political prisoners | освобождение политических заключённых (англ. цитата – из статьи в газете Los Angeles Times; в тексте перед цитатой стоял опред. артикль Alex_Odeychuk) |
| release of prisoners under an amnesty | освобождение заключённых по амнистии (ssn) |
| release of radiation | утечка радиации (ssn) |
| release of shares | выпуск акций (ssn) |
| release of statistics | опубликование статистических данных (ssn) |