| English | Russian |
| for me, holidays are a time to slow down and relax with my family | для меня выходные – это время, когда можно снизить темп жизни и отдохнуть вместе с семьёй |
| he hoped that the committee would relax in its opposition | он надеялся, что комитет ослабит своё сопротивление |
| he hoped that the committee would relax in its opposition | он надеялся, что противодействие комитета станет менее ожесточённым |
| he likes to relax in the sun | он любит посидеть на солнце |
| he likes to relax in the sun | он любит поваляться на солнце |
| he must not relax our efforts | он не должен ослаблять усилий |
| he went for a walk to relax | чтобы развеяться, он пошёл погулять |
| I read it to relax my mind | я читаю это для отдыха |
| I was too wound up to relax | я был так взвинчен, что не мог расслабиться |
| it was sheer luxury to relax on the beach | отдыхать на берегу было явной роскошью |
| just relax, everything is OK | не волнуйся, всё в порядке |
| let's stop working and relax for an hour | давайте отдохнём часок от работы |
| please relax your grip on my arm | пожалуйста, не сжимай мне так руку |
| relax a muscle | расслаблять мускул |
| relax a regime | ослаблять режим |
| relax a stance | ослабить позицию |
| relax one's attention | ослаблять своё внимание |
| relax one's attention | ослабить внимание |
| relax barriers | ослаблять противодействие |
| relax conditions | смягчать условия |
| relax control | ослабить контроль |
| Relax, darling. Our problem is soon to be solved | Успокойся, дорогая, наши проблемы скоро будут решены |
| relax discipline | ослабить дисциплину |
| relax one's efforts | уменьшить свои усилия |
| relax one's efforts | ослабить свои усилия |
| relax one's face | снять с лица напряжение |
| relax one's face | расслабить мышцы лица |
| relax for an hour | отдохнуть часок |
| relax grip | ослабить хватку |
| relax one's grip | разжимать |
| relax grip | ослабить власть |
| relax one's grip on something | отпустить |
| relax one's grip on something | ослабить хватку |
| relax one's grip on something | ослабить контроль над (чем-либо) |
| relax one's grip on something | ослабить власть над (чем-либо) |
| relax one's hold | отпустить |
| relax one's hold on something | ослабить контроль над (чем-либо) |
| relax one's hold on something | отпустить |
| relax one's hold on something | ослабить хватку |
| relax one's hold on something | ослабить власть над (чем-либо) |
| relax immigration laws | смягчить законы об иммиграции |
| relax in | смягчаться |
| relax in | расслабляться |
| relax international tension | ослабить международную напряжённость |
| relax into | смягчаться |
| relax into | расслабляться |
| relax muscles | расслаблять мышцы |
| relax policy | ослаблять политику |
| relax pressure | ослабить давление |
| relax restraints | ослабить ограничения |
| relax sanctions | ослаблять санкции |
| relax the body | расслабить тело |
| relax the rules | смягчить правила |
| relax tolerance | увеличивать допуск |
| relax your features | не хмурьтесь |
| relax your hand | не напрягайте руку |
| she commanded me to lie down and relax | она приказала мне лечь и расслабиться |
| she must learn to relax | ей надо научиться отдыхать |
| she seemed somewhat to relax her tone of severity | она, казалось, слегка смягчила свой резкий тон |
| smoking a cigarette relaxes me | выкурю одну сигарету и сразу становлюсь спокойнее |
| when I'm tired, I like to relax in/into a deep armchair | когда я устаю, я люблю отдохнуть в глубоком кресле |
