| English | Russian |
| a few ships, sent opportunely to the reinforcement of either side, would often be sufficient to decide the fate of a campaign | несколько кораблей подкрепления, своевременно введенных в бой какой-либо из сторон, часто решали исход компании |
| anchor reinforcement | анкеровать арматуру |
| auxiliary reinforcement | монтажная арматура для железобетона |
| auxiliary reinforcement | вспомогательная арматура для железобетона |
| bar mat reinforcement | каркасная арматура для железобетона (плоская) |
| bar reinforcement | стержневая арматура для железобетона |
| bar reinforcement | прутковая арматура для железобетона |
| bring up reinforcement | укреплять |
| cable reinforcement | тросовая арматура |
| cable reinforcement | пучковая арматура для железобетона |
| cage reinforcement | каркасная арматура для железобетона (пространственная) |
| chime reinforcement | тара стяжное кольцо |
| commit reinforcement | укреплять |
| compessive reinforcement | сжатая арматура |
| compression reinforcement | арматура для железобетона, работающая на сжатие |
| compressive reinforcement | сжатая арматура для железобетона |
| congest concrete with reinforcement | насыщать бетон арматурой |
| congested with reinforcement | насыщенный арматурой |
| core reinforcement | каркас литейного стержня |
| corrosion of reinforcement in concrete | коррозия арматуры в бетоне |
| diagonal reinforcement | косая арматура для железобетона |
| dispersed reinforcement | дисперсная арматура для железобетона |
| distributed reinforcement | дисперсная арматура для железобетона |
| distribution reinforcement | распределительная арматура для железобетона |
| end reinforcement | концевая арматура для железобетона |
| end-anchored reinforcement | заанкерованная арматура для железобетона |
| fabric reinforcement | сетчатая арматура для железобетона |
| fiber reinforcement | армирование волокнами |
| flexible reinforcement | гибкая арматура для железобетона |
| gripped reinforcement | защемлённая арматура для железобетона |
| group of medical reinforcement | группа медицинского усиления |
| gusset reinforcement | подкрепление косынкой |
| hooped reinforcement | спиральная арматура для железобетона |
| inhibition by reinforcement | торможение подкреплением |
| installation of reinforcement | арматурные работы |
| installation of sound-reinforcement equipment | звукофикация |
| jack reinforcement | натягивать арматуру домкратами |
| keeping reinforcement in proper position | закрепление арматуры в проектном положении |
| lateral reinforcement | поперечная арматура для железобетона |
| longitudinal reinforcement | продольная арматура для железобетона |
| main reinforcement | рабочая арматура для железобетона |
| main reinforcement bar | стержень рабочей арматуры |
| mutual reinforcement of elastomeric blends | взаимоусиление смесей эластомеров |
| percentage of reinforcement | процентное содержание армирующих волокон |
| pitch reinforcement | наклонная арматура для железобетона |
| plastic reinforcement | армирование пластика |
| post-reinforcement repair | усиление (здания, конструкции) |
| post-reinforcement repair | ремонт здания, конструкции путём дополнительного натяжения арматурных пучков |
| post-reinforcement repair | ремонт (здания, конструкции) |
| posttension reinforcement | натягивать арматуру на бетон |
| post-tension reinforcement | натягивать арматуру на бетон |
| prefabricated reinforcement | арматура для железобетона заводского изготовления |
| principal reinforcement | основной подкрепляющий элемент |
| principal reinforcement | рабочая арматура для железобетона |
| principal reinforcement | несущая арматура |
| principal reinforcement | главная арматура для железобетона |
| provision of sound-reinforcement equipment | звукофикация |
| public-address reinforcement system | система оповещения по трансляционной сети (PA system) |
| public-address reinforcement system | система озвучения и звукоусиления (PA system) |
| rate of reinforcement | относительное количество подкрепляющих элементов |
| rate of reinforcement | насыщенность арматурой |
| reinforcement bending | арматура для железобетона, работающая на изгиб |
| reinforcement-congested | с большим процентом армирования |
| reinforcement cross section | поперечное сечение арматуры |
| reinforcement lining | окантовка (тетради, форзаца) |
| reinforcement metal | арматурный металл |
| reinforcement of compositions | усиление композиций |
| reinforcement plate | усиливающая пластина |
| reinforcement plate | подкрепляющая пластина |
| reinforcement ratio | насыщенность арматурой |
| reinforcement rods | арматурные стержни |
| reinforcement thread | армирующая нить |
| rigid reinforcement | жёсткая арматура для железобетона |
| rod reinforcement | прутковая арматура для железобетона |
| secondary reinforcement | монтажная арматура для железобетона |
| secondary reinforcement | вспомогательная арматура для железобетона |
| send reinforcements | посылать подкрепление |
| shear reinforcement | арматура для железобетона, работающая на срез |
| shear reinforcement | арматура для восприятия напряжений среза |
| soil reinforcement | укрепление грунта |
| sound reinforcement | звукоусиление |
| spiral reinforcement | спиральная арматура для железобетона |
| stiff reinforcement | жёсткая арматура для железобетона |
| strand reinforcement | прядевая арматура для железобетона |
| tensile reinforcement | растянутая арматура для железобетона |
| tensile reinforcement | арматура для железобетона, работающая на растяжение |
| the moorage walls need urgent reinforcement | причальные стенки нуждаются в срочном укреплении |
| tied reinforcement | вязаная арматура для железобетона |
| to posttension reinforcement | натягивать арматуру на бетон |
| to pretension reinforcement | натягивать арматуру на упоры |
| transverse reinforcement | поперечная арматура для железобетона |
| two-layer reinforcement | двухслойная арматура для железобетона |
| two-way reinforcement | перекрёстная арматура для железобетона |
| whisker reinforcement | армирование нитевидными кристаллами |
| wire reinforcement | проволочная арматура для железобетона |
| wire-fabric reinforcement | арматура для железобетона из проволочной сетки |
