| English | Russian |
| all-reinforced shell | полностью упроченная оболочка |
| all-reinforced shell | полностью армированная оболочка |
| all-reinforced structure | полностью армированная конструкция |
| all-reinforced structure | полностью упрочнённая конструкция |
| aluminum-reinforced epoxy | эпоксипласт, армированный алюминием |
| aramid-reinforced | упрочнённый ароматическим волокном (о материале) |
| aramid-reinforced | армированный ароматическим волокном (о материале) |
| aramide fiber reinforced aluminum laminates | многослойные алюминиевые материалы, упрочнённые волокнами из араматического волокна |
| axially-reinforced | закреплённый в осевом направлении |
| axially-reinforced | армированный в осевом направлении |
| biocompatible nanoparticles-reinforced gel | гель, упрочнённый биосовместимыми наночастицами |
| boron carbide particles-reinforced titanium | титан, армированный частицами карбида бора |
| boron fiber reinforced aluminum alloy | алюминиевый сплав, армированный бор-волокном |
| boron fiber-reinforced titanium panel | титановая панель, армированная бор-волокном |
| boron-reinforced | армированный бором |
| boron-reinforced magnesium | магний, армированный бором |
| boron-reinforced polyimide composite | полиимидный пластик, армированный бор-волокном |
| boron-reinforced polyimide composite | полиимидный боропластик |
| boron-reinforced resin composite | боропластик |
| boron-reinforced shell | оболочка, армированная бором |
| boron/reinforced titanium structure | конструкция из титана, армированного бором |
| boron/aluminum reinforced structure | конструкция, армированная бороалюминиевым КМ |
| boron/aluminum-reinforced wall | стенка, армированная боралюминиевым КМ |
| boron/epoxy reinforced aluminum | алюминий, армированный борэпоксидным КМ |
| boron/epoxy reinforced structure | конструкция, армированная эпоксидным бороэпоксипластом |
| boron/epoxy reinforced structure | конструкция, армированная эпоксидным боропластиком |
| boron/epoxy-reinforced titanium structure | конструкция из титана, армированного эпоксидным бороэпоксипластом |
| boron/epoxy-reinforced titanium structure | конструкция из титана, армированного эпоксидным боропластиком |
| boron/epoxy-reinforced wall | стенка, армированная эпоксидным боропластиком |
| boron-fiber reinforced aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава и бороволокнистого наполнителя |
| boron-fiber reinforced aluminum matrix composite | КМ на основе матрицы из алюминиевого сплава, армированного бор-волокном |
| boron/fiber-reinforced aluminum structure | конструкция из алюминиевого сплава, армированного бор-волокном |
| boron-fiber reinforced ceramics | керамика, армированная бор-волокном |
| boron-fiber reinforced ceramics armor | керамическая броня, армированная бор-волокном |
| boron-fiber reinforced epoxy | эпоксипласт, армированный бор-волокном |
| boron-fiber reinforced insulation | ТЗП, упрочнённое бор-волокном |
| boron/fiber-reinforced wall | стенка, армированная бор-волокном |
| boron-filament-reinforced | армированный бор-волокном |
| boron-filament-reinforced magnesium | магний, армированный бор-волокном |
| carbon fiber-reinforced carbon | углерод, армированный углеродным волокном |
| carbon fiber-reinforced carbon | углерод-углеродный КМ |
| carbon fiber-reinforced composite structure | конструкция из углепластика |
| carbon fiber reinforced plastic | пластик, армированный углеродными волокнами |
| carbon fiber-reinforced plastic wing skin | обшивка крыла из углепластика |
| carbon fiber-reinforced resin | смола, армированная углеродным волокном |
| carbon fiber reinforced thermoplastic | термоуглепластик |
| carbon fiber reinforced thermoplastic | термопласт, армированный углеродными волокнами |
| carbon nanotubes-reinforced material | материал, армированный УНТ |
| carbon -reinforced carbon | углерод, армированный углеродным волокном |
| carbon -reinforced carbon | углерод-углеродный КМ |
| carbon-reinforced carbon composite | КМ из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| carbon-reinforced carbon composite | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| carbon-reinforced ceramics | керамика, армированная углеродным волокном |
| carbon-reinforced epoxy | углепластик |
| carbon-reinforced fiber | армированное углеродом волокно |
| carbon-based fabric-reinforced composite | углетекстолит |
| carbon-based fabric-reinforced composite | КМ, армированный углеродной тканью |
| carbon-fabric-reinforced | армированный углеродной тканью |
| carbon-fabric-reinforced epoxy plastic composite | эпоксипласт, армированный углеродной тканью |
| carbon-fabric-reinforced epoxy plastic composite | эпоксидный углетекстолит |
| carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite | фенопласт, армированный углеродной тканью |
| carbon-fabric-reinforced phenolic plastic composite | фенольный углетекстолит |
| carbon-fiber reinforced composite toughening | упрочнение КМ, усиленного углеродным волокном |
| carbon-fiber-reinforced material | материал, армированный углеволокном |
| ceramic-reinforced spacecraft | КА с конструкцией, армированной керамикой |
| ceramic-reinforced spacecraft | КА с керамической бронёй |
| CNTs-reinforced material | материал, армированный УНТ |
| composite reinforced construction | конструкция, упроченная КМ |
| continuous fiber reinforced composite | КМ, армированный непрерывным волокном |
| continuous fiber reinforced thermoplastic | термопласт, армированный непрерывным волокном |
| 3-D fiberglass-reinforced skin | обшивка, упрочнённая трёхмерным стекловолокном |
| discontinuous fiber reinforced composite | КМ, армированный коротким штапельным волокном |
| discontinuously reinforced composite | КМ, армированный коротким упрочняющим волокном |
| fabric-reinforced | армированный тканью |
| fabric-reinforced plastic composite | текстолит |
| fabric-reinforced plastic composite | композиционный пластик, армированный тканью |
| fiber-reinforced aluminum | алюминий, армированный волокном |
| fiber-reinforced carbon structure | конструкция из углерода, армированного волокном |
| fiber-reinforced composite | КМ, армированный волокном |
| fiber-reinforced graphite | графит, армированный волокном |
| fiber-reinforced graphite skin | графитовая обшивка, армированная волокном |
| fiber-reinforced plastic | волокнит |
| fiber-reinforced plastic laminate | слоистый пластик, армированный волокном |
| fiber-reinforced plastic laminate | волокнит |
| fiber-reinforced plate | пластина с армирующими волокнами |
| fiber-reinforced sintered composite | спечённый КМ, армированный волокном |
| fiber-reinforced superalloy | суперсплав, армированный волокном |
| fiber-reinforced titanium | титан, упрочнённый волокном |
| fiber-reinforced titanium | титан, армированный волокном |
| fiber-reinforced titanium matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fiber-reinforced titanium-alloy matrix composite | КМ с титановой матрицей, упрочнённой волокном |
| fiberglass-reinforced | упрочнённый стекловолокном |
| fiber-glass reinforced epoxy | эпоксипласт, армированный стекловолокном |
| fiberglass-reinforced skin | обшивка, армированная стекловолокном |
| fibers-reinforced matrix | матрица, армированная волокнами |
| fibrous-reinforced composite | КМ, армированный волокном |
| fibrous reinforced composite insulation | волокнистое упрочнённое ТЗП |
| filament-reinforced ceramics | керамика, армированная нитью |
| filamentary composite-reinforced metal structure | металлическая конструкция, армированная волокнитом |
| filamentary composite-reinforced shell | оболочка, армированная КМ с намоткой волокна |
| filler-reinforced material | материал, армированный наполнителем |
| filler-reinforced matrix | матрица, армированная наполнителем |
| finely dispersed particles-reinforced material | материал, армированный тонкодисперсными частицами |
| finely dispersed particles-reinforced matrix | матрица, армированная тонкодисперсными частицами |
| fully-reinforced | полностью упрочнённый |
| fully-reinforced | полностью армированный |
| glass fiber-reinforced plastic | армированный стеклопластик |
| glass-reinforced core | заполнитель, армированный стеклом |
| glass-reinforced plastic core | стеклопластиковый заполнитель |
| glass-reinforced silicone laminate | кремнийорганический стеклопластик |
| glass-reinforced silicone laminate | силиконовый стеклопластик |
| glass-reinforced silicone laminate | силиконовый пластик, армированный стеклом |
| glass-reinforced silicone laminate | кремнийорганический пластик, армированный стеклом |
| glass-reinforced teflon | тефлон, упрочнённый стекловолокном |
| glass-fiber-reinforced composite | КМ, армированный стекловолокном |
| glass-fiber-reinforced polyester resin | армированная стеклопластиком полиэфирная смола |
| graphite fiber-reinforced glass matrix | матрица на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite mirror | зеркало из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optical system | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced glass matrix composite optics | оптическая система из КМ с матрицей на основе стеклопластика, армированного графитовым волокном |
| graphite fiber-reinforced material | эпоксидный графитопластик |
| graphite fiber-reinforced material | КМ, армированный графитовым волокном |
| graphite reinforced epoxy plastic composite | эпоксидный графитопластик |
| graphite reinforced epoxy plastic composite | углепластик на эпоксидном связующем |
| graphite-reinforced thermoplastic | термопластик, армированный графитом |
| graphite-reinforced thermoplastic | термопластик, армированный графитовым волокном |
| graphite-fabric-reinforced plastic composite | пластик, армированный графитовой тканью |
| graphite-fabric-reinforced plastic composite | графитотекстолит |
| graphite-fiber reinforced epoxy | упрочнённый графитоэпоксипласт |
| graphite-fiber reinforced epoxy matrix composite | эпоксидный графитопластик |
| graphite-fiber reinforced epoxy matrix composite | КМ на основе матрицы из эпоксидной смолы, армированной графитовым волокном |
| graphite-fiber reinforced epoxy reflector | отражатель из эпоксидного графитопластика |
| graphite-filament reinforced epoxy composite | эпоксипласт, армированный графитовым волокном |
| graphitized fiber-reinforced carbon matrix | углеродная матрица, упрочнённая графитизированным волокном |
| high-alloy reinforced composite | КМ, армированный лёгкими сплавами |
| honeycomb reinforced ablator | абляционный материал, армированный сотовым заполнителем |
| light-alloy reinforced composite | КМ, армированный лёгкими сплавами |
| mechanically-reinforced | механически упрочнённый |
| metal-reinforced ceramics | керамика, армированная металлом |
| metal-fiber reinforced ceramics | керамика, армированная металлическим волокном |
| metal-filament reinforced ceramics | керамика, армированная металлической нитью |
| metal-filled reinforced ceramics | керамика, армированная металлическим наполнителем |
| metal-wire reinforced propagation | РТТ, армированное металлической проволокой |
| multiaxial fiber-reinforced plastic laminate | волокнит с различной ориентацией армирующих волокон |
| multidirectional-reinforced composite | КМ с многонаправленным армированием |
| multidirectionally-reinforced composite | КМ с многонаправленным армированием |
| nanodisc-reinforced | упрочнённый нанодисками |
| nanodisc-reinforced | армированный нанодисками |
| nanodisc-reinforced gel | гель, упрочнённый нанодисками |
| nanodisc-reinforced gel | гель, армированный нанодисками |
| nanomodified carbon fiber reinforced plastic | наномодифицированный углепластик |
| nanoparticle-reinforced | упрочнённый наночастицами |
| nanoparticle-reinforced | армированный наночастицами |
| nanoparticle-reinforced gel | гель, упрочнённый наночастицами |
| nanoparticles-reinforced | упрочнённый наночастицами |
| nanoparticles-reinforced | армированный наночастицами |
| nanoparticles-reinforced composite | композит, упрочнённый наночастицами |
| nanoparticles-reinforced composite | композит, армированный наночастицами |
| niobium-reinforced material | КМ, армированный металлическим волокном ниобия |
| nonmetallic fibrous reinforced composite | КМ, армированный неметаллическим волокном |
| nonmetallic-fiber reinforced ceramics | керамика, армированная неметаллическим волокном |
| nylon-reinforced composite | КМ, армированный нейлоном |
| orthogonally-reinforced | ортогонально подкреплённый |
| orthogonally-reinforced shell | ортогонально подкреплённая оболочка |
| orthotropically-reinforced | ортотропно подкреплённый |
| orthotropically-reinforced shell | ортотропно подкреплённая оболочка |
| partially-reinforced | частично упрочнённый |
| partially-reinforced | частично армированный |
| particle reinforced | дисперсноупрочнённый (igisheva) |
| particle-reinforced composite | КМ, упрочнённый частицами |
| particle-reinforced composite | КМ, армированный частицами |
| particulate-reinforced | армированный макрочастицами |
| particulate-reinforced | упрочнённый макрочастицами |
| particulate reinforced | дисперсноупрочнённый (igisheva) |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовый заполнитель из армированного фенольного стеклотекстолита |
| phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb | сотовая конструкция с заполнителем из армированного фенольного стеклотекстолита |
| polyurethane foam fiberglass reinforced skin | обшивка с пенополиуретановым покрытием, армированная стекловолокном |
| quartz-reinforced composite | КМ, армированный кварцевым волокном |
| quartz-fiber reinforced composite | КМ, армированный кварцевым волокном |
| refractory fiber reinforced composite | КМ, армированный тугоплавким волокном |
| refractory-metal-fiber-reinforced superalloy | суперсплав, армированный тугоплавким металлическим волокном |
| reinforced carbon | упрочнённый углерод |
| reinforced carbon | армированный углерод |
| reinforced carbon-carbon | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| reinforced carbon-carbon | армированный углерод-углеродный КМ |
| reinforced carbon-carbon composite | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| reinforced carbon-carbon insulation | ТЗП из упрочнённого углерода, армированного углеродным волокном |
| reinforced carbon-carbon insulation | армированное углерод-углеродное ТЗП |
| reinforced carbon-carbon material | упрочнённый углерод-углеродный КМ |
| reinforced carbon-carbon panel | панель из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| reinforced carbon-carbon-insulated skin | обшивка с ТЗП из упрочнённого углерод-углеродного КМ |
| reinforced closed-cell-foam insulation | упрочнённая теплоизоляция из пеноматериала с закрытыми порами |
| reinforced composite | упрочнённый КМ |
| reinforced composite | армированный КМ |
| reinforced epoxy | упрочнённый эпоксипласт |
| reinforced fiber | упрочнённое волокно |
| reinforced fiber | армированное волокно |
| reinforced honeycomb | армированный сотовый заполнитель |
| reinforced honeycomb | армированная сотовая конструкция |
| reinforced honeycomb core | упрочнённый сотовый заполнитель |
| reinforced honeycomb core | армированный сотовый заполнитель |
| reinforced insulation | упрочнённое ТЗП |
| reinforced material | упрочнённый материал |
| reinforced-metal composite | упроченный металлический КМ |
| reinforced-metal composite | КМ, армированный металлом |
| reinforced-metal composite | армированный металлический КМ |
| reinforced molding compound | армированная формовочная композиция |
| reinforced panel | упрочнённая панель |
| reinforced panel | армированная панель |
| reinforced-plastic honeycomb core | сотовый заполнитель из армированного пластика |
| reinforced plastics ablation | абляция армированных пластиков |
| reinforced pyrolized plastic | упрочнённый пиролитический пластик |
| reinforced pyrolized plastic | упрочнённый пиролизный пластик |
| reinforced pyrolytic plastic | упрочнённый пиролитический пластик |
| reinforced pyrolytic plastic | упрочнённый пиролизный пластик |
| reinforced shell | упрочнённая оболочка |
| reinforced skin | упрочнённая обшивка |
| reinforced structure | упрочнённая конструкция |
| reinforced thermal insulation | упрочнённая теплоизоляция |
| reinforced wall | упрочнённая стенка |
| reinforced wall | армированная стенка |
| ring reinforced shell | оболочка с подкрепляющими кольцевыми шпангоутами |
| selective-reinforced | с избирательным армированием |
| selective-reinforced | избирательно армированный |
| selective reinforced shell | оболочка с избирательным армированием |
| selectively-reinforced | с избирательным армированием |
| selectively-reinforced | избирательно армированный |
| selectively-reinforced structure | конструкция с избирательным упрочнением |
| selectively-reinforced structure | конструкция с избирательным армированием |
| short-fiber reinforced composite | КМ, армированный коротким волокном |
| silica-fabric-reinforced phenolic heat shield | ТЗП из фенопласта с кремний-органическим наполнителем |
| silica-fiber-reinforced material | теплозащитный материал, армированный кварцевым волокном |
| silicon carbide fiber-reinforced glass | стекло, упрочнённое волокнами карбида кремния |
| silicon-carbide fiber reinforced titanium composite | КМ из волокна карбида кремния, армированный титаном |
| stringer reinforced shell | оболочка с подкрепляющими стрингерами |
| symmetric fiber reinforced plastic | пластик с симметричной ориентацией армирующих волокон |
| thread-like crystals-reinforced material | материал, армированный нитевидными кристаллами |
| three-dimensional fiberglass-reinforced skin | обшивка, упрочнённая трёхмерным стекловолокном |
| titanium carbide loaded reinforced carbon fiber | углеродное волокно с наполнителем из карбида титана |
| tungsten-reinforced composite | КМ, армированный вольфрамом |
| tungsten-filament reinforced ceramics | керамика, армированная нитью вольфрама |
| unidirectional carbon fiber reinforced plastic | пластик, армированный однонаправленными углеродными волокнами |
| unidirectional fiber-reinforced composite | КМ, армированный однонаправленным волокном |
| unidirectional-reinforced composite | КМ с однонаправленным армированием |
| unidirectionally fiber-reinforced composite | КМ, армированный однонаправленным волокном |
| unidirectionally-reinforced composite | КМ с однонаправленным армированием |
| web reinforced shell | оребрённая оболочка |
| whisker-reinforced composite | КМ, армированный нитевидными кристаллами |
| wire-reinforced composite | КМ, армированный проволокой |
