 |
| English | Russian |
| public key registry | регистрация открытого ключа (процесс фиксации открытых ключей, обеспечивающий достоверную информацию лицу, осуществляющему запрос, с целью предотвращения фальсификации значения открытого ключа) |
| Regional Internet Registry | Региональная регистратура |
| Regional Internet Registry | Региональный центр регистрации в сети |
| Registry Checker | «проверка реестра» (в Windows 98 — системная утилита, которую можно использовать для нахождения и локализации ошибок в реестре Windows, данная утилита ежедневно создаёт резервную копию базы данных Реестра и может сохранять до пяти таких сжатых резервных копий, каждый раз при запуске системы, Registry Checker выполняет проверку Реестра на отсутствие в нём ошибок и несовместимых данных) |
| registry fee | плата за заказное письмо (или за письмо, приписанное к реестру) |
| registry key | СРБД (идентификатор, присвоенный каждой единице информации в СРБД) |
| registry key | ключ системной регистрационной базы данных |