DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Military containing registered | all forms | exact matches only
EnglishRussian
combined registered publication memorandaобщие инструкции по использованию секретных изданий
communications registered publications memorandaинструкции по использованию секретных изданий по связи
communications registered publications memorandaслужебные записки по секретным изданиям по связи
gross registered tonnageбрутто-регистровая вместимость
gross registered tonnageполная регистровая вместимость
have registered with the Selective Service Systemсостоять на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Those individuals who have registered with the Selective Service System are potentially subject to military conscription if a draft were to be reinstated. — Лица, состоящие на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан, могут подлежать призыву на военную службу в случае, если призыв будет восстановлен. Alex_Odeychuk)
joint registered publications memorandumединая инструкция по использованию изданий для служебного пользования
Military Registered Civil-Ownedнаходящееся на балансе ВС, используемое в гражданской сфере (имущество markmamcha)
non-registered publicationоткрытое издание
non-registered publicationнесекретное издание
non-registered publications memorandumмеморандум о открытых изданиях
non-registered publications memorandumмеморандум о несекретных изданиях
not registeredне зарегистрирован
Panamanian, Liberian, Honduras registered American-owned merchant vesselsамериканские торговые суда, зарегистрированные в Панаме, Либерии и Гондурасе
register a hitотмечать попадание
register a hitполучать попадание
register a hitотметить попадание
register a hitнаблюдать попадание
register a protestподавать протест
register an underground explosionрегистрировать подземный взрыв
register the fireпристреливаться
register the fireпристреливать
register with fireпристреливаться к цели (алешаBG)
registered air parcel postслужба заказных авиапочтовых посылок
registered alienзарегистрированный иностранец (получивший официальное разрешение на проживание в США Киселев)
registered at the following addressзарегистрированный по адресу (WiseSnake)
registered elevation settingпристрелянная установка прицела
registered equipment managementконтроль использования учтённого имущества
registered equipment management systemсистема контроля использования учтённого имущества
registered fireстрельба с пристрелкой
registered postal packetсекретный почтовый пакет
registered publicationсекретное издание
registered publication manualруководство по использованию секретных изданий
registered publications clerkделопроизводитель по секретным изданиям
registered publications custodianответственный за хранение секретных изданий
registered publications issuing officeбюро выпуска секретных изданий
registered publications manual memorandumинструкция по использованию изданий для служебного пользования
registered publications manual memorandumруководство по использованию изданий для служебного пользования
registered publications memorandumмеморандум по использованию секретных изданий
registered publications mobile issuing officeподвижный пункт выпуска секретных изданий
registered publications officerофицер по выпуску секретных изданий
registered publications sectionсекция секретных изданий
registered publications shipment memorandumмеморандум о перевозке секретных изданий
registered publications sub-issuing officeфилиал бюро выпуска секретных изданий
registered publications systemсистема изданий для служебного пользования
registered publications systemсистема выпуска и хранения секретных изданий
registered publications unitпункт выпуска секретных изданий
registered publications van issuing officeподвижный пункт выпуска секретных изданий (на автомобилях)
registered rangeпристрелянная дальность
registered transmitterзарегистрированный передатчик
registered with the Selective Serviceсостоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Alex_Odeychuk)
registered with the Selective Service Systemсостоящий на учёте в системе воинской повинности для отдельных граждан (Alex_Odeychuk)
state registered nurseстаршая медсестра (СВ)