refund – phrases

Terms for subject General containing refund | all forms | exact matches only

English	Russian
claim for a refund of tax withheld	заявление на возврат удержанного налога (ABelonogov)
customs refund	возврат таможенных платежей (Alexander Demidov)
get a refund of one's ticket	вернуть стоимость своего билета (sankozh)
get a refund on a ticket	вернуть стоимость билета (sankozh)
get a refund on a ticket	вернуть деньги за билет (sankozh)
get a tax refund	возместить налог (Claim your refund online if your P800 tax calculation letter says you can get it that way. You may be able to get a tax refund (rebate) if you: are employed and had too much tax taken from your pay. gov.uk Alexander Demidov)
give a refund	вернуть деньги (Anglophile)
Income Tax Refund Receivable	Возмещение налога на прибыль к получению
issue a refund	вернуть уплаченную сумму (sankozh)
issue a refund	возвращать уплаченную сумму (sankozh)
issue a refund	производить возврат уплаченных сумм (sankozh)
it was the height of absurdity to insist on a refund	было совершеннейшим вздором настаивать на возмещении расходов
lump-sum refund	единовременная выплата (Johnny Bravo)
lump-sum refund	единовременное пособие (Johnny Bravo)
obtain a refund	для возврата уплаченных за товар средств (bigmaxus)
obtain a refund	вернуть затраченные средства (bigmaxus)
pay a refund	возмещать ту или иную сумму
process a refund	производить возврат уплаченных сумм (sankozh)
refund department	отдел возврата покупок
refund expenses	возмещать издержки
refund in full	возвращать полностью (Дмитрий_Р)
refund money	вернуть деньги (dimock)
refund of an overpaid amount of tax	возврат излишне уплаченной суммы налога (E&Y ABelonogov)
refund offsetting of overpaid over-recovered amounts	возврат зачёт излишне уплаченных взысканных платежей (ABelonogov)
refund of overpaid amounts	возврат излишне уплаченных сумм (ABelonogov)
Refund Policy	Порядок возврата средств (vidermusia)
refund request	заявление на возврат средств (Alexander Demidov)
refund the excess amounts paid	возместить переплаченные суммы
refund to the original form of payment	возврат средств тем же способом, что и первоначальный способ оплаты (sankozh)
refund value	залоговая стоимость (SergeyL)
return a ticket for a refund	сдать билет (Alexander Demidov)
tax refund	возврат налога (напр., ранее уплаченного)
tax refund	возврат излишне уплаченного налога (Lavrov)
tax refund	возврат налога
the University is unable to refund tuition fees to students who fail to complete the course	студентам, не окончившим курса, плата за обучение в университете не возвращается
ticket refund	возврат билета (Tion)
VAT refund application	заявление о возмещении НДС в заявительном порядке (Alexander Demidov)
VAT refund application	заявление о возмещении НДС (Alexander Demidov)
voucher refund	возврат средств в форме ваучера (sankozh)
voucher refund	возврат средств с использованием ваучера (sankozh)
we will be more than happy to refund your money	мы с огромным удовольствием возвратим вам деньги
without refund	без возврата средств (TranslationHelp)
without refund	без возмещения (обычно о деньгах за товар или какую-либо услугу TranslationHelp)
written claim for refund	письменное требование о возврате денежных средств (witness)

Get short URL